「走吧，都結束了。」她說，轉身走了出去。
整個村莊在她背後燃燒，火焰將天空染成濃烈的赤色。尼克一步一步，再也沒有回頭。
追在她獨自行走的背影后很久，卡爾終於開口：「你難道不想知道為什麼？村民造謠只是引子，為什麼審判會立刻執行？為什麼卡里圖斯和佩德羅會盯上你們？」
「……卡爾，我不想知道了，一切就到今天為止吧。」尼克很累，這場大火她等了如此多年，以至於夢想實現的時候，已經累到不想再追究更多事。還有什麼比無窮無盡的真相和復仇更讓人疲憊？
「你們兩個是被敵人陷害的，只為了剝奪你的繼承權！」
尼克頭也不回，假裝沒有聽見。卡爾大吼：
「你一直叫他阿薩，但根本不知道他的本名！」
聽到叔叔的名字，尼克一頓，停住了腳步。
「他的真名是阿爾薩斯·德·巴萊米諾，女王授命的聖騎士，萊昂的領主！」
「阿薩已經死了，他是誰也不重要了。」尼克低聲說，「即使他是你的親叔叔。」
「不、不……你不明白自己的重要性……」卡爾焦灼的搖頭，四顧無人，終於將真相說了出來：
「我告訴你，你的真名。卡斯蒂利亞女王伊莎貝拉的外孫女，繼任女王胡安娜的女兒，妮可·哈布斯堡，你是擁有雙王神聖血統、將要登上西班牙王位的公主！」
灰暗的天空低沉沉的壓下，焚燒形成的濃雲一層層覆蓋在這原野上。
尼克慢慢回過頭，滿眼皆是疲倦：「原來你一直想說的就是這個。那又怎樣？就算我是公主，你單槍匹馬就想讓查理給我騰出王位？卡爾，別做夢了，一直活在幻想里沒有好處，我只是個沒有家的海盜。」
「不！你才是這片土地真正的主人！查理逼瘋囚禁了你的母親，他是不能饒恕的叛逆！卡斯蒂利亞已經集結了軍隊，很快就能將他趕走……難道你帶人回來，不是想幫助我們嗎？」卡爾急切地問。
「我是答應過會兩肋插刀，但不打算摻和什麼革命。船長派這些人來是因為有任務安排給我，我只是趁機回來報仇。」
「別再提那個海盜了，他怎麼有資格命令你？你有最純淨的血統，不能再跟海盜和異教徒攪在一起了！
「純淨。」尼克重複了一遍這個詞，「你是不是還想說，我神聖、我純潔、我乾淨清白的和嬰兒一樣？」
「以前的事那是沒有辦法，以後我會成為你的劍，代你染血，保護你……」
「卡爾，你一直看不起塞拉，看起不起船上的弟兄。」尼克打斷他的話，終於厭倦了這場令人疲憊的應對。「可你不知道，四五年前，別說什麼公主，你只要給我一塊發霉的麵包，讓我舔你老二我都願意。」