可憐的傢伙，還不如被船長開了膛呢！
交易
處理完甲板上那攤子爛事，海雷丁回到自己的臥室，果不其然見尼克從軟榻摔到厚地毯上，正手腳並用艱難的往門口掙扎蠕動。
「瞧不出你這麼關心那個小雜種，看來，是養出真感情了？」海雷丁冷冷的諷刺。
尼克猜到土狼可能上船來找她，恐怕凶多吉少，心下焦急，卻不敢多問，只仰著腦袋仔細打量海雷丁——衣服依然乾淨，但右手指骨上卻有些許可疑的血跡殘留。那個金眼睛的奇怪傢伙，就這麼死了嗎？被船長打倒在地，砍成兩截扔進海里？
瞧她那副擔心又不敢問的樣子，海雷丁心裡越發不爽。走過去掐著尼克腋下抱起來扔到軟榻上，尋了塊擦刀的布使勁擦手，似乎沾上了什麼討厭的東西。
「暫時還沒死。」
尼克繃緊的肩膀鬆了一下。
海雷丁擦著手，眼角撇到尼克放鬆的樣子，又想起那個雜種小子吞掉鑰匙的情景，心裡蹭蹭竄出一股無名業火。他猛地把布摜到地上，刷的站起來，打開床頭的胡桃木大立櫃，從裡面拽出一口陳舊的鑲鐵木箱。
尼克眼尖，黑眼睛一閃，認出是自己的東西，「嘿船長，你還幫我留著吶。」
船員死亡後，除非他有遺囑留給岸上親人，那麼遺物會被公開拍賣給別的船員。尼克以為自己長久積蓄的那點家底都被賣了，這時候看見這口箱子，自然開心的很。
一件較新的襯衫，兩件補過的，一件馬甲，一條長褲，兩條四角短褲，一件晚上值班穿的厚外套，三條頭繩，十五枚鵝卵石，八顆不成套的彩色玻璃棋子，兩個掉了漆的玩具士兵，一個頂針兒，一副舊撲克，一個小帳本……
不用打開箱子，裡面這些衣服和雜七雜八的舊玩具，海雷丁也早已經爛熟於心了。在那些失眠的夜裡，他常常會關上門，在舷窗外洶湧的潮聲伴隨下，拿出這口箱子細細查數「那可憐孩子的遺物」……
現如今看來，這事簡直可笑的讓他想對著自己來一槍。
詐死、失蹤、假裝失憶、受傷、維護一個陌生男人，三個月里發生的種種窩火事件，必須得有個發泄的口子！
「這裡面有沒有你叔叔留下的遺物？」海雷丁陰沉沉的問。
「沒，怎麼啦？」尼克伸長胳膊想拿回自己的東西，卻見船長單手提起箱子，走到舷窗邊拉開了窗戶。