尼克對內褲的款式完全沒有追求，無論是真空上陣還是大媽流行款都無所謂。但意識到那隻沉入海底的箱子將來有可能化作下蛋金雞，她自然不再提意見，眯起眼睛表示十分滿意。
「那好，下面說說我的條件。」海雷丁收了笑容，沉下臉，口吻霸道起來，「我出的這個價是獨占的合同，你這小兔崽子要是再敢吃裡爬外，劈腿翻牆，染上什麼髒病，老子可是會砍人餵魚的！」
尼克拼命搖頭，兩根短辮子甩來甩去的：「絕對不敢！我一定潔身自好、明哲保身，爬只爬船長的牆，上只上船長的床！」
海雷丁挑起眉，故意用極度懷疑的表情審視她片刻，才悠悠地道：「看你以後表現。」
在這個性病肆虐的年代，海盜船上的得病率高的簡直讓維克多絕望，超過一半的船員都患有程度不同的梅毒、淋病、皰疹等性病。而傳染來源，自然就是濫交和買/春。海雷丁在女人方面一直很節制，一方面是忙，另一方面也是為避免得病降低戰鬥力。
兩個人像談生意一樣定下價錢，一一講妥條款，在羊皮紙上簽名畫押後，這份合同就算成了。尼克不但沒有失業，還圓了「被英俊多金大款包養」的終極夢想。再就業前景十分可觀，她樂不可支的撲進海雷丁懷裡，嘟著嘴索要一個薄荷味的吻做預付款，手順勢伸進對方半開的衣襟里。
海雷丁親了親她，果斷抓住這隻來回摸索的鹹豬手。
「行了，你不至於剛談成買賣這就要干吧。」
尼克把腦袋偎在船長胸膛上，嘿嘿一笑。她倒不是急色攻心，不過向來秉承干一行愛一行，工作積極主動的原則，船長千好萬好，自己也決不能懶惰辜負了他。
不到一天的時間裡發生的事實在太多，海雷丁抱著尼克說了一會兒話，沒過多久她就開始點頭晃腦，眼皮一磕一磕的睜不開了。重傷未愈臥床三月，尼克的精神體力都比以前差得遠的了。
「我想吃特里奧做得酸汁鱈魚，還有烤奶酪，還有巴司蒂亞餡派……」
「餡派上了岸再說，不會缺你嘴的，先睡一會兒吧，睡醒再吃飯。」海雷丁伸臂倒了杯水餵她，摟在懷裡拆散兩條麻花辮，小心不碰到傷處在軟榻上躺下。尼克照例把腦袋埋在他胸前，不顧天氣暑熱，能擠多緊擠多緊。
伴隨勻稱的呼吸，尼克全身軟軟的放鬆下來。海雷丁擁著她，對剛才就那麼一兩塊錢的事辯論不休覺得很好笑。他就是喜歡逗她，看她時而緊張時而開心，眼神變化無常。其實兩個人之間的事滿可以水到渠成，他並不想變成□裸的金錢交易，可是這種討價還價的交易卻能帶給尼克無可替代的安全感。
她斷了的胳膊軟綿綿的搭在他腰上，練武的人就是這樣，只要放棄鍛鍊，緊緻的肌肉很快就會消失。小身子依然是溫軟的，但很可能不久以後，這具溫軟身體的一部分就必須換上堅硬冰冷的義肢了。她這樣狡猾又貪婪，只因為這輩子失去太多，所得又太少。