「誰、是、比利？！」
冒牌貨和鞋墊
蠟燭靜靜燃燒著，每一道搖曳不定的陰影都透漏出極端不詳的氣息，尼克的困意霎時間煙消雲散。
「那死小子胡說的，我根本不認識他！」尼克吞著口水，試圖用解釋平息海雷丁的疑怒：「他絕對不是我曾經的『同事』。」
「我臉上長著眼睛呢！他身體結實，口風很緊，雙手都有長期練武留下的繭子，絕不會是什麼站街男妓的。」海雷丁冷冷地道：「我更感興趣的是，他對你和每一任老闆關係的評價。」
一隻暴著青筋的大手掐住了尼克的下頜：「誰是比利！？」
「是……是我以前的老闆……」尼克一承認，脖子上的大手就馬上收緊了，她只能調動所有急智來應對這場突如其來的禍事：「船長，我發誓我早就跟他沒關係了！」
「所以那刺客說的不是假話，你還真的跟每一任老闆都搞上了……」海雷丁吐息低沉暗啞，雙眼閃出殘忍暴烈的紅芒：「他給你什麼好處？高薪、美食、單人間？為了這些你可以跟任何人睡，我只是其中一個，對嗎？！」
脖子上的手更緊了，尼克從沒見過海雷丁這副模樣，暴怒中更有另一層讀不懂的含義。尼克直覺的認為這件事必須解釋清楚，否則再也沒有挽回餘地。她尖著嗓子叫道：「不是的，船長你是不一樣的！比利是個空有皮囊的吝嗇鬼，一毛錢不給還強迫我給他幹活！我是被迫的！當時真的沒辦法……」
海雷丁打斷了她：「你怎麼會沒辦法？除非被捆上手腳，天下有哪個男人是海妖的對手？！」
「可我當時還不是海妖！」尼克囁嚅道：「那時我只是個沒本事的小偷，沒有鐮刀……」
緩緩地，海雷丁把手鬆開了。仔細想來，四年前她也不過是個十歲露頭的孩子，剛才他因憤怒而失控，竟連這一層也沒有想到。
「告訴我，所有事。」
尼克垂下眼帘，回憶當年往事：「那時候我在威尼斯流浪，那兒有不少地下搏擊場，很多有錢商人都喜歡下注賭博。比利是其中一個搏擊場的老闆，我不知道他姓什麼……」
「你為他在搏擊場打鬥嗎？」
尼克搖了搖頭：「那時我還不夠格。比利玩得很大，他的搏擊場偶爾會搞熱身表演，讓選手當眾打死一兩個人，用死亡讓觀眾感到興奮。他派手下去街上隨機抓人，小偷、流浪漢、□、智障……反正都是死掉沒人管的那種。」
「你是被抓去當犧牲品的？！」