為了保住這個重要港口，蘇萊曼大帝派海雷丁出戰。結果出人意料：安德魯·多利亞的大船上載滿了西班牙步兵軍團，突破脆弱的海防線迂迴登陸後，海陸兩軍夾擊突尼西亞。海雷丁出發的時機已晚，沒有成功截住西班牙陸軍登陸，而眾所周知，海盜之王並不擅長陸戰，船上也沒帶一個陸兵，所以大局已定後，海雷丁並沒繼續浪費火藥，乾脆打道回府了。
突尼西亞的淪陷震驚朝野，它是東西地中海的交界點，加上失去了的勒班多和科龍，奧斯曼海上的西進路線等於被整個封鎖。失敗的原因很明顯：伊斯坦堡距離戰場太遠，而海雷丁並沒有得到陸軍支持。但按照軍方慣例，無論因為什麼，他必須承擔戰役失敗的責任。加上政敵趁機誹謗詆毀，皇宮會議上開了鍋，海雷丁遭到了前所未有的指責和非議。
蘇萊曼並沒昏聵到是非不分的地步，他以一句名言做了中立的調解：天空是雄鷹的領域,庸人才會強求它下海捕魚。處理的結果，海軍元帥僅被輕描淡寫的削了半年俸祿。但海雷丁要求回阿爾及爾的申請，蘇萊曼則表示要和大臣們好好商討一下。畢竟他並非孤身回北非據點，而要帶走大批的海軍和軍艦。
視線轉到元帥宅邸。
春天的腳步始於植物變化，風信子拽出一串串可愛的花朵，鬱金香和玫瑰的花蕾飽滿豐腴，除了某些觀賞禽鳥總是因意外亡故外，柏園裡一片生機盎然。
走廊的陽光地帶里，一個紅髮男人正斜靠在榻上喝咖啡。兩條長腿交叉疊在一起，靴子輕輕點著，從這閒適的姿態看，他完全沒有被罰閉門思過的憂憤，反倒是在趁機享受假期。而旁邊的兩個人，則帶著急切的表情忙活著。
「拆了這硬邦邦的繃帶，我就能走路了？」尼剋期待地看著維克多，船醫正用剪刀跟固定物進行最後的鬥爭。這是他從帝都醫學院外科部學來的新技術，用石膏漿浸透繃帶後晾半干，就變成了比夾板固定效果更好的石膏繃帶。
「當然不可能，你的骨頭雖然大部分都癒合了，但還不牢固，況且長時間不用肌肉，胳膊和腿需要一段時間來適應曾經的工作。」
「哪兒還有什麼肌肉。」尼克悶悶地道：「我現在就像一條軟塌塌白乎乎的肉蟲子。」
「任何人臥床半年不動，肌肉都會消失的，以後有的是機會練回來，急什麼。」海雷丁安慰她道。
維克多立刻警覺：「喂喂！在我說『可以』之前，你們兩個不許制定什麼離譜的鍛鍊計劃！用力過猛，骨頭癒合處會像剛出爐的脆餅乾一樣斷開的！」
「我可以從腹部開始練，這裡沒有骨頭。」尼克揪著小肚子說。缺乏運動和營養充沛的飲食在她腰腹周圍形成了一圈軟肉。
海雷丁低低地笑了一聲：「真可惜，這地方摸起來手感很好的。」
「要是有什麼辦法，把它們往上、再往前移動一下就完美了……」尼克吸腹挺胸，做著不切實際的努力。
「拜託，你們說話時能不能別把我這麼不當外人？」維克多惱恨地說：「死心吧！豐胸手術得再過五百年才可能實現！」
尼克臉上立刻露出了失望的表情。
維克多拆開尼克腳踝上最後一截石膏紗布，示意她站起來試試。
歷經種種常人無法想像的磨難和危險，激動人心的時刻終於到來了。海雷丁放下咖啡杯站起來，伸出他結實的臂膀。尼克扶著他的手，興奮又緊張地試著跨出了第一步。