海雷丁贏了，他履行了當年讓所有強權在自己面前下跪求饒的誓言。西班牙船隻沉入海底，塞西莉亞徘徊在海上的小小靈魂終於可以安息了。
然而如古語所言：天平兩側，所獲與犧牲相等。普雷韋扎一戰中，海雷丁失去了世上最後一個血親——紅鬍子伊薩克。
他在率領騎兵上岸追逐敵人的時候中了埋伏，血戰力竭而死，遺體上刀傷與槍傷共計20多處。據倖存者敘述，伊薩克本來有機會衝出包圍圈，卻拋不下多年相隨的兄弟，最後決定與他們同生共死。
英雄的行為無垢，但在距離伊薩克殞命地點僅兩公里處，明明有一支奧斯曼本土貴族率領的隊伍，他們無視紅鬍子的求援信號，親眼看著伊薩克的騎兵被敵人包圍屠戮。
新軍與舊貴族的矛盾發展到戰場，伊薩克成了洛克塞拉娜的又一個政治犧牲品。
Chapter 31
喪禮的鐘聲響徹在伊斯坦堡的上空，宣禮塔上傳來聲聲憂傷而莊重的吟唱。鐘聲並不僅是為了在普雷韋扎海戰中喪生的將士而鳴，更是為了哀悼一位帝王的隕落。
蘇萊曼，這位帶領奧斯曼土耳其進入鼎盛時代的偉大戰士，一生中曾經3次親自出征，終因心病和舊傷復發死去。他的朋友，著名詩人巴基寫下一首詩歌，以表達他和所有奧斯曼同胞的悲傷：
天已大亮。難道我王不會從沉睡中醒來嗎？
他不會再像天上顯出的光輝那樣信步出帳嗎？
我們朝著道路久久凝視，卻全無消息。
來自彼土，來自陛下麾下陣前。
他面色灰白，嘴唇乾枯，在那裡躺著，恰如甜水培養的玫瑰花已經凋謝……讚美他，因為他在任何世界都保佑著你，在你光榮的名字前面寫著「殉教者」和「加齊」。