翠翠心下大駭，白鷺的話直白露骨，她想裝聾作啞都不行，寧櫻生得好看，身段窈窕，豐盈有致，艷麗無儔，有這樣的正妻陪伴，服侍譚慎衍的丫鬟得長何等姿容？翠翠沒被富貴沖昏頭腦，她想往上爬是真，但想盡心盡力伺候寧櫻，讓寧櫻看到她的好，主動開口讓她去伺候譚慎衍，不入流的法子行不通，沒有寧櫻首肯，譚慎衍不敢納妾。
這便是當家主母的好了，管著後宅，誰都越不過她去，如果她膽敢使下三濫的法子爬上譚慎衍的床，不等寧櫻開口聞媽媽就私底下把她處置了，這不是翠翠要的。
念及此，她恭敬的低下頭，字正腔圓道，「國公夫人擔心了，世子夫人各方面都是好的，謹言慎行，不會出岔子的。」翠翠在寧櫻身邊伺候，外邊對寧櫻的看法多少清楚些，都說寧櫻小小年紀，嫻靜端莊，不像一般人家出來的。
寧府不過三品官，寧櫻能得眾人這等稱讚實屬不易，尤其，老國公死後，寧櫻剛管家，府里井井有條，待人接物親疏有道，比寧府的老夫人都還要厲害些，翠翠哪敢小瞧了寧櫻去？
她生平，遇見過最厲害的就是寧老夫人了，老夫人雍容華貴，儀態萬方，寧櫻不如老夫人端著架子，但一言一行卻毫不遜色，胸有溝壑，處事更面面俱到，兩相比較，老夫人反倒有些倚老賣老了。
至於胡氏，聽說出身寒門小戶，規矩禮儀不見得比寧櫻好。翠翠心裡拎得清得失，不會與虎為皮，她想翻身，有自己的法子。
白鷺聽出翠翠話里的意思，臉上沒有絲毫不快，斜眼倪了翠翠一眼，「是嗎？如此的話，倒是國公夫人瞎操心了，回去我好勸勸國公夫人，只是，服侍世子爺的人選估計得重新商量了，本想著近水樓台先得月，國公夫人先提攜你們，算了，便宜了青水院的兩個丫鬟。」
翠翠低著頭，聽到最後一句，臉上疑雲更甚，但白鷺已走出門，奇怪的是沒有驚動外邊的丫鬟，胡氏畢竟是繼母，下人們嘴上不說，心裡跟明鏡似的，對青竹院諱莫如深，翠翠好奇，跟著白鷺出門，見她順著右側屋檐走，遲疑了會兒，慢慢跟上。
天黑了，丫鬟回了屋，倒沒發現她和白鷺，又或許發現了，以為是兩個丫鬟，沒有過問。
跟蹤白鷺，翠翠才發現，青竹院除了正門和角門，還有一處假山連著外邊，白鷺提著裙擺，穿過假山石縫，不見人影，翠翠咬牙，繼續跟上，此處沒有掌燈，看不真切，翠翠只有扶著身側石壁，循著前邊的腳步聲走去，慢慢，視野前方露出白光，白鷺站在假山口，光細細碎碎，翠翠一怔，不敢再往前，側著耳朵，聽白鷺和人說話。
「服侍好世子爺，世子夫人善妒，世子爺最近寵她，國公夫人不好插手世子爺房裡的事兒，靠你們自己的本事了，你們哄得世子爺向世子夫人開口，國公夫人自然站在站在你們身後。」白鷺聲音清脆，口齒清晰，翠翠覺得不對勁，聽白鷺的意思，對方好像和譚慎衍珠胎暗結了。