想著她死後，胡氏只怕不會放過她，兔死狗哼，不知道翠翠怎麼樣了。
她嘆了口氣，命金桂奉茶，開門見山道，「聽說夫人身邊的白鷺找過你？」
翠翠彎著腰，神色忐忑，揉著手裡的手帕，吞吞吐吐將白鷺找她，她跟蹤白鷺去青水院的事情說了，蒼蠅不叮無縫的蛋，翠翠知曉自己大難臨頭，噗通聲跪了下去，頭貼著地，身子哆嗦不已，「小姐，奴婢沒有其他心思，就想著一輩子好好服侍小姐，奴婢不知，不知為何白鷺找上奴婢了。」
她告知金桂這些事兒有她的原因，不得主母認可的姨娘，做了姨娘和丫鬟奴婢沒什麼區別，甚至連丫鬟都不如，在後宅，她沒有親近之人，得了主母厭棄，院子裡的丫鬟婆子不把她放眼裡，整日給她甩臉色，那樣子的姨娘不要也罷。
她坦白白鷺和青水院之事，是想寧櫻記著她的好，有朝一日，寧櫻需要人籠絡留住譚慎衍的心，第一時間想起她來就好。
翠翠的心思，寧櫻是看不明白的，寧櫻斟酌一番，微微一笑，虛扶了下手，「你起來吧，青水院的事兒我知道了，我叫你來，是念你跟著我三年，我這人恩怨分明，當時來國公府前問過你們，我見你是個明白的，世子爺應承不納妾你們也是知道的，我不是傻子，無緣無故給自己找氣受，再過些日子，我讓人打聽打聽，為你們置辦份體面的嫁妝，你們年紀不小了，總不能一直不嫁人，你覺得如何？」
這番話，她說得直白，譚慎衍說過不納妾，她萬萬沒有安靜的日子不過，給譚慎衍納幾房小妾膈應自己，她們都是要嫁人的，翠翠聰明的話，知道怎麼選，如果翠翠不死心，為了安寧，寧櫻怕容不得她了。
翠翠垂著頭，神色呆滯，她當然聽出寧櫻話里的意思了，屋裡靜得針落可聞，仿若能聽到她自己的心跳，有些事兒，終究不是她該肖想的，良久，她慢悠悠抬起頭，重重的給寧櫻磕了個響頭，聲音擲地有聲，「奴婢聽小姐的。」
其實，她心裡隱隱有感覺，寧櫻眼裡揉不得沙子，怎麼可能主動給譚慎衍納妾？
說開了，也好，之後聞媽媽便不用防蒼蠅似的防著她了。
「成，白鷺那件事你當不知，先下去吧。」翠翠心悅譚慎衍，她以為翠翠會拐彎抹角的故左而言他避過這個話題，沒想到短短時間內，翠翠心裡已經掂量清楚利害，她皺著眉頭，腦子裡模模糊糊閃過許多事兒，擺了擺手，端著金桂倒了的菊花茶飲了小口，待翠翠退下去了，她才與金桂道，「你覺得翠翠是個什麼樣的人？」
金桂立在寧櫻身後，望著院子裡的兩排櫻桃樹，沉思道，「世子爺心裡只有您，翠翠心思通透，懂得該如何取捨，奴婢們自幼服侍人，沒遇到小姐之前，吃了許多苦，翠翠是被爹娘賣了的，小時候跟過許多人家，不好的記憶更多，遇著位宅心仁厚的主子解救她於水深火熱已是她最感激的事情，再奢求更多，盛極必衰，翠翠心裡是怕吧。」