“你……你這個狂妄自大的格蘭芬多小女巫，我真應該讓你體驗一下苦苦求饒的痛苦。”那張奇醜又可怖的臉說話的語音低沉又陰冷，他緩了緩氣又說：“奇洛，你去把魔法石搶過來獻給我。”
“是，我的主人。”
奇洛轉過身來他快速的撲向哈利波特，企圖搶走哈利波特口袋裡的魔法石，就在這電光火石間，哈利波特摸出魔法石朝赫敏一丟，赫敏拿著魔法石轉身就朝石階上跑去。赫敏跑到了安全距離之後她把魔法石朝巫師袍內的口袋一塞，這才拽緊了魔杖朝著和哈利波特纏鬥的奇洛念咒攻擊。
不知為何，哈利波特在接觸到奇洛外露的皮膚，奇洛竟然如同被火燒了一般的痛苦，加之又有赫敏的低階魔咒相助，奇洛痛苦的在地上打滾，而伏地魔竟然化作了一股氣向著哈利波特衝來，哈利波特和赫敏同時朝地上撲，躲過了化作氣體的伏地魔的攻擊，而就在這個時候，一道強大的魔咒伴隨著白色的光芒攻擊了氣體伏地魔，來人是穿著一身白色巫師長袍的鄧布利多，他用著慈愛的眼神看向從地板上爬起來的赫敏和哈利波特，讚嘆的對兩人說：“你們都是格蘭芬多的勇士。”
氣體伏地魔看到來人更是怒不可歇，可他也明白對上鄧布利多，這個時候的他根本沒有勝算，所以他放棄了魔法石，散作一股氣消失無蹤。
...
第10章
伏地魔逃走了，事情也結束了，哈利波特把赫敏還給他的魔法石交給了鄧布利多校長，然後他們和校長一起去接回了下完巫師棋卻因為魔力透支過度而暈過去的羅恩韋斯萊。。。
再緊接著，屬於他們第一年結束的假期就要來到了。
這一年赫敏覺得她過得很是忙碌又充實，大概唯一的不足就是魔法屏障的磁場關係不能讓她帶高科技的武器進入霍格沃茲，不然赫敏敢打賭，就算伏地魔變成氣體，她都有辦法把他關起來。
就在赫敏怨念這個巫師界的古板，哈利波特和羅恩韋斯萊分享勝利喜悅的同時，他們迎來了第一年的假期。
小巫師們大概對於暑期最大的怨念莫過於走出霍格沃茲之後就不能使用魔法了，可這對於赫敏來說並沒有什麼大不了的，不能用魔法，她還可以用高科技的產品。
當四大學院的學生都聚集在禮堂里鬧哄哄的分享這一學年的點點滴滴時，校長鄧布利多站了起來。
“又到了這個時候了，我想這一學年大家都有著不同的回憶，這個時候，我們就應該來分享一下各自學院的收穫與評分。”