卡西，買該路途拉哇哈就，
懦滿撒藍汗蘇為都湖，
積工比帶樓那來把呀冬帶名，
滿表耐幾多莫拉……
買哈，買進，滿包騷嗎路，
一索進怒哈撲，啊進，那怒，買雷該排桑，
哭乃騷葛啊撲傻……
兩人讀了一遍，簡直傻了眼，面面相窺。路小丁好半天才擠出一句道：「這都是什麼鳥語啊？這東西能唱歌嗎？」海月泊那頭也點得像小雞啄米似的，表示不可理解。兩個人都覺得這東西跟鬼哭似的，要是能唱歌才是怪了。
查傑微微一笑，指了指邊上不遠處的倭國三桅帆船，道：「這當然是鳥語，是那個倭國的小女皇唱的。」
「那個小姑娘不是啞巴嗎？」兩人一聽，奇怪得跳了起來。
「是啞巴。」查傑又點點頭，道：「不過她會唱歌。」
「今天的太陽是從西邊升起來的嗎？」兩人覺得怎麼事情都反過來了，啞巴會唱歌？會唱歌還能叫做啞巴嗎？可是那個小姑娘明明就是啞巴，任何時候都不說話，整一個木偶似的，估計將她煮了，也不會開口，她竟然還會唱歌？
「我開始也很奇怪，可是聽了好幾遍，聽出來了，就是她唱的。」查傑又補充道：「我問過那個一身甲鎧的什麼將軍，還有那個傻裡傻氣的女武士，也說是她唱的。」
「我們怎麼沒有聽過？」路小丁和海月泊還是有點不解，最後問道。
「那是因為你們從來都不過去看看動靜，你們天天除了吃，就是睡，能聽見才怪！」查傑生氣地道：「連食物和水也要我這個上尉親自送過去，你們這幫傢伙簡直太無法無天了。站住，你們兩個跑什麼？我還沒有罵完，不准跑！」
「餵……」那邊的船艙走出一個女子，穿著男子的衣物，卻是那個英氣的女武士，向這邊的查傑揮手。
「你他媽的一天叫十遍，你不煩啊？」查傑一看見她就火大，大怒道：「老子是東征將軍，不是你這個倭人女子的奴隸，你他媽的有什麼不能自己解決嗎？老子沒空！」
「我們沒有水了。」那個英氣的女武士卻不理會查傑的惱怒，走過欄杆，揮手叫道。
「昨天不是才剛剛送過去三大桶嗎？」查傑一聽楞了，奇問道：「你們就算是牛也喝不了那麼多，你們都用來做什麼啊？」