一個五大三粗的男人，帶著個小小姑娘。
一帶，就是十六年，從襁褓，到亭亭玉立。
她和別的姑娘不一樣，不會嬌滴滴的哭，一哭，殷老爹就會手忙腳亂不知所措，半夜還會偷偷喝酒。
他從不逼她，她不喜歡的事。
除了學武。
小的時候，她憧憬過與其他姑娘一樣彈琴畫畫，那等曼妙身姿多美，但殷老爹不准，偏讓她學武。
甚至在學武上，殷老爹的慈愛盡數化成了嚴苛。
他說：「這世道對女子太不公，相夫教子不比上陣殺敵容易，爹在一天，就護著你一天。爹不在了，你日後也不能叫其他人欺負了去。」
趙譯望著殷嚦嚦，她那雙明澈的眸子靜如止水。
「你是想勸說我爹回去嗎？」她輕輕一笑，「這段時間，我有好好的想，你為什麼會出現在這裡，你到底有什麼目的，我實在想不出來什麼。」
趙譯怔然。
她道：「如果是勸說我爹回去，我不會幫你的。」
復補充，「如果我爹自願回去，我會跟他回去。」
「我知道了。」趙譯瞭然一笑，起身離去。
注視著趙譯筆挺給人矜傲的背影，殷嚦嚦竟看出一絲落寞來，淡淡地開口，「老爹，你還不出來，要藏到什麼時候？」
訕訕地搓著手，「閨女啊。」
殷嚦嚦翻翻白眼，「啥事？」
殷老爹小心地湊近，壯碩的體型坐到殷嚦嚦旁邊的小板凳，「那個……你是不是都猜到了？」
「猜到什麼？」殷嚦嚦沒好氣地問，「猜到你可能與那些親人有過節，所以搬到紅鯉鎮隱居，不知道哪年撿到個小姑娘，一看怪可愛，就養著玩。」
「放屁！」殷老爹一瞪眼，「你是老子生的，什麼撿得！」
「那你再生個給我瞅瞅。」
「你……你這死丫頭！」
殷老爹被噎得吹鬍子瞪眼，剛剛那點兒心虛畏怯散的一乾二淨。
要不是當年產婆從屋裡出來，親手把紅彤彤皺巴巴的小丫頭塞到他手裡，他真懷疑這丫頭到底是不是自己親生的，氣死個人。
瞧著閨女眼裡燦若星辰的笑意，他頓了一會兒，「閨女啊，爹和你說過，爹想讓你活得開心。」
「我知道。」所以從來不叫她學女戒女紅，不將她鎖在深閨。
「倘若你不願意的事，爹也不逼你。」殷老爹看著她，「你要是覺得委屈，就別找了，賭約的事，爹不怕丟人。」
「要是真喜歡那小子，那爹不說什麼。要是委屈了，你再回爹身邊，誰也不敢說什麼。爹虧欠你一輩子也補不齊，你過得開心，爹就開心。」
方才，他已將殷嚦嚦對趙譯說的話，如數偷聽了去。
心頭欣慰，所以同樣的話，他也想說給閨女聽。