“我能把樹和你都抱下。”袁飛說著就起身站在了楊紅娟背後，然後張開雙臂，果然把樹和她都抱進了懷中。
楊紅娟轉身，背靠著樹幹，面對著袁飛，笑道：“還是你厲害。”
袁飛沒有鬆開手，他抱著樹便將她緊緊禁錮在樹和他的懷中。兩人四目相對時，袁飛情不自禁低頭。楊紅娟看著他的唇在靠近，緩緩閉上了眼睛。就在這時有說話聲傳來，楊紅娟立即睜開了眼，袁飛也放開了手，後退了一步。
一家三口從他們身邊走過。袁飛又前進一步，把楊紅娟重新抵在樹幹上，他輕聲說：“娟娟，再閉上眼睛。”
楊紅娟又閉上眼睛。袁飛低頭，剛要親上她就聽到了關哲的聲音：“楊紅娟同學，你們爬得很快嘛。”
楊紅娟又睜開眼睛，又和袁飛拉開了距離。兩人循聲看去，看到了關哲、劉思雨和陳美晴。楊紅娟在心裡瞪了關哲他們三個一眼。袁飛只好作罷，牽起楊紅娟的手繼續爬山。
之後他們和關哲他們都是同路。
一行人爬到了山頂已經下午六點了，五月的六點暮色很深，大家趕緊下山。而下山時劉思雨和陳美晴都崴了腳，關哲背劉思雨。陳美晴蹲在地上走不了。
“袁飛同學，只能你背一下她了。”關哲看著袁飛說。
劉思雨道：“陳美晴的傷好像比我的還嚴重。”
楊紅娟皺眉，她真討厭陳美晴。
陳美晴可憐兮兮地望著袁飛。
袁飛知道楊紅娟討厭陳美晴，他站著沒動。
“袁助教，麻煩你一下。”陳美晴一腳痛苦。
楊紅娟這才想起這個學期袁飛是陳美晴和劉思雨的助教。此時天色已晚，陳美晴走不了路，很可能遇上危險，她不情不願地道：“背她吧。”
於是下山時關哲背著劉思雨，袁飛背著陳美晴，唯獨楊紅娟一個人。
他們下到山腳時天已經完全黑了下來。楊紅娟和袁飛住的賓館與關哲他們住的賓館不是一家。關哲叫到計程車後，袁飛把陳美晴放進車裡，然後和楊紅娟一起去他們定的賓館，
吃完飯後，楊紅娟先洗漱。洗完後她就躺在床上。爬完山，走了這麼遠的路，很累，楊紅娟低頭看了一下自己的睡裙，認為今晚就只能這麼睡了，做不了別的事。她閉上眼睛，不一會兒就睡著了。
袁飛洗漱後，躺在楊紅娟身邊也睡著了。
只是半夜的時候楊紅娟醒了，聽著身邊人的呼吸，她一下又睡不著了。他們靠得這麼近，他的氣息這麼濃，她的心砰砰跳個不停。寒假賓館的那一夜再次浮現在她腦海里。她忍不住胡思亂想起來，身體越來越熱。她仰躺著，看著漆黑的夜，壓抑不住內心澎湃。裙子裡忽然多了一隻手，那隻手放在她腿上，先是一動不動，後來移動得小心翼翼的。楊紅娟身體一抖，她聽到她和他的呼吸都變得重起來。