戴巧珊想哭，想乾嚎，想變得力大無窮拉著母親逃跑。然而，她叫出的那一聲就像用盡了自己全部力氣。下一口氣沒能提上來，她渾身篩糠似的，抖出喉嚨里無法自制的嗚咽。
就在這個當口，父親目光重新轉回他手裡的碎酒瓶口。但他並沒有立刻住手，而是右手把著瓶頸，手往左一揮——
“啊！！！”
這一聲來自母親。她身體猛地一抽，像一條泥鰍。
戴巧珊腦子還在懵，眼看著父親罵罵咧咧丟了那截瓶口，右手卻再掄起來，給了母親的左臉一個耳光。他的巴掌下去是白亮亮的，經過“嘭”的掌摑聲後，白光中帶上了鮮紅色。
“臭不要臉！”他啐了一口，起身到廚房洗了下手，頭也不回出門去了。
這天晚上，父親很晚才回來。
母女兩人的晚飯，母親像沒事兒人似的，過問她功課。戴巧珊一再偷瞄母親臉上那幾道深淺不一的細長血痕，哭了一會兒，說：“媽，老師說了，打人不對！”
母親給她搛菜，用一種警告的眼神看她，輕聲道：“別出去瞎說啊！爸爸那是誤會！——甭大驚小怪！媽跟你說，你長大就明白了：世上沒有男人不打女人的，除非不在乎。你爸爸這個，是愛！”
戴巧珊滿心狐疑望著母親低眉順眼的模樣，聽到耳朵里的聲音卻不知怎麼的，並不真實。
她試圖輕聲申辯：“可是……”
母親嚴厲看了她一眼：“長輩說話，聽著就行！記住，別出去瞎說，否則，我和你爸就都不要你了！聽見沒？”
戴巧珊一堵，順從點頭：“……嗯。”
眼前光影一虛，重新閃出另一幅畫面。
家裡來了客人，是父親單位的女同事。兩人呆在父母的臥室里，關上了門。母親和戴巧珊在與臥室僅一門之隔的小客廳里擇菜。
主臥里有一種奇怪的寂靜，偶爾冒出“女同事”的笑聲，或是父親曖昧的低語；客廳里，母親一言不發，指尖又快又准地在綠葉綠莖里翻飛；灶上坐的水開了，鍋蓋發出噗噗的聲響。母親沒有關火，置若罔聞。
主臥里的動靜後來有一陣變得更加詭異。
就像是一整個空間被怪物深不見底的喉嚨吞噬了似的，什麼都沒有剩下。沒有房間，沒有人，只有一個時空斷裂的黑洞。
戴巧珊忍不住了。她站起身，到那扇門前，輕輕敲門：“爸爸！”
一剎那，一直以佛眼垂順盯著手中綠菜的母親抬起意味複雜的眼睛，但那雙眼裡更大劑量的是驚恐萬狀。
母親：“你幹嘛？珊珊！”
戴巧珊更加用力地敲門：“爸爸！爸爸、爸爸！”