黃蓉深深的看了一眼獨孤逸，似要將她的影子映入心底，烙進心頭。獨孤逸笑著向她點點頭，黃蓉拉起柯鎮惡，轉身向東而去。
廟內，獨孤逸看著黃蓉二人身影消失。扭頭過來問歐陽鋒：「歐陽先生留我下來，有何指教？」
歐陽鋒抬頭望天，手握成拳咯咯作響，道：「你把譯文一句句說給我聽。」
獨孤逸笑道：「歐陽先生其他部分學會了麼？郭大哥將九陰真經抄給你，你尚且練不出來，我把譯文給你，你就能練出來了麼？」
歐陽鋒一生在追求武學天下第一，其自創的靈蛇拳、**功無一不是當時頂級的功夫，如今這獨孤逸話語言間竟然在嘲笑他悟性不高、靈性不足。
歐陽鋒憤怒至極，雙手捏的咯咯作響，道：「混帳！你背出來就是！」
獨孤逸道：「歐陽先生也是糊塗了，我背給你，不如我教給你怎麼去翻譯，否則我亂說一氣，你也分辨不出真假。」
歐陽鋒嗤笑道：「你能有這樣好心？」
獨孤逸道：「你答應了我決不傷害蓉兒，我自然要感激於你。教給你也無妨，你練到天下第一，也不會傷害蓉兒，那怕什麼。」
歐陽鋒冷哼一聲。獨孤逸倒：「是也不是呢？歐陽先生，你總是要承諾我才是。」
歐陽鋒道：「罷了！我答應你便是！你快快說來。」
獨孤逸笑道：「練武之事非一朝一夕，歐陽先生你急也急不來。你瞧我，被你打一次，功夫便好一截子，如此看來，挨打著實是好事。」
歐陽鋒並不答話，從懷中掏出一個油紙包，連接打開三層，這才取出郭靖所默寫的經文，只看他晃亮火折，在神台上尋到半截殘燭點著了，道：「莫要囉嗦，我說什麼，你解釋一句。」
照著經文念道：「忽不爾，肯星多得，斯根六補。」
獨孤逸道：「善用觀相，運作十二種息。」
歐陽鋒大喜，又念：「吉爾文花思，哈虎。」
獨孤逸道：「能愈諸患，漸入神通。」
歐陽鋒道：「取達別思吐，恩尼區。」
獨孤逸沉吟一會道：「這是什麼鬼東西？歐陽先生，你不識字，認錯了吧！」
那歐陽鋒大怒道：「沒錯，那混小子就是這麼寫的。」
獨孤逸伸手道：「你拿給我看看，郭大哥不通文墨，或是寫錯了。」