於是張翠山一家便也就在蝴蝶谷中暫居了下來，一面默默等待胡青牛尋找根除剩餘寒毒的方法，一面也幫著照看些前來谷中求醫，卻因非是明教中人而被胡青牛拒絕醫治的江湖人士，全當為張無忌積福，也當是為張翠山與殷素素結拜兄長謝遜贖罪。
張無忌少年心性，久居蝶谷，看多了受傷病折磨的江湖中人，又兼他自己也身中寒毒，自然比旁人更了解身受病痛折磨是種怎樣的滋味兒。
加之張翠山殷素素雖每日忙忙碌碌，對身中寒毒的獨子卻疼愛有加，教養從未落下，張無忌受父母言傳身教，同樣也想為早年狂性大發時手下死傷了無數無辜之人的義父謝遜積德償罪，便自己鑽研起了胡青牛房舍中積攢的那些醫書來。
後來胡青牛見他確也有些靈性，便偶爾也抽出空來指導他兩下，一來二去，張無忌竟當真學到了不少東西。
「那日谷中不知為何來了不少受傷的江湖人士。你五叔和五嬸忙著安置病患，你二叔、三叔和四叔也在一旁幫忙。無忌想著藥房中剩餘的草藥不多，便打算去谷後胡青牛自己開墾的藥田中摘取一些，事前也與你二叔他們打了招呼。」
因這藥田就距離胡青牛的小屋不遠，張無忌這些年修煉武當九陽功也有所成，武功著實不算很弱，俞蓮舟和張翠山等人便也由了他去。
可過了許久，這廂武當四俠並殷素素已將前來求醫的江湖人士安頓好，張無忌卻還是沒有回來，眾人心中有些怕他出了意外，又自責不該讓他獨自行動，便一起去那藥田找人。
結果到了藥田，卻見張無忌正擋在一個手中牽著個三四歲大小的小女孩兒的女子身前，與對面的一群人對峙。
而被他擋在身後的不是別人，正是前面說到的紀曉芙！
「可要對付她的你當又是何人？」宋遠橋一聲苦笑，「卻正是她的師父，峨嵋掌門滅絕師太！」
「…………」宋青書已經聽呆了。
這樣的發展他是無論如何也想不出來的。
便不由追問道：「這是何故？太師父不是曾說，紀女俠極受那滅絕師太看重，本是有意傳她掌門衣缽的麼？」
宋遠橋搖了搖頭，道：
「原本確是如此。但那紀姑娘，她……唉！」
他又重重嘆了口氣，隨後方又將事情敘說下去。
原來紀曉芙竟與明教光明左使楊逍有了私情，當日武當四俠見到的她手中所牽的女童，便是她與那楊逍的骨肉！
滅絕師太本就性情剛烈，對正邪之別極是看重，堅持與邪道中人勢不兩立，楊逍一來乃明教光明左使，本就深受她厭惡，滅絕師太的師兄孤鴻子又是被楊逍活活氣死，如今卻得知自己最看重的弟子竟與楊逍有了私情不說，還未婚便先為他生育了一個女兒，這叫她如何不氣，如何不恨？
她強命紀曉芙親手刺死楊逍，紀曉芙不從，又言女兒名為不悔，代表自己對與楊逍之間的感情從未有悔，滅絕師太聽了她如此言語，自然更是怒火中燒。