“不，今年我要留在學校過。我想參觀一下聖誕時候的霍格沃茨。”
赫敏從後面的書架間走過來，她認出了這個在火車上見過的姑娘：“你好，秋·張，我是赫敏·格蘭傑，我們在火車上見過的。”
“你好，赫敏，你可以叫我秋。”
赫敏猶豫了一會兒，但是對知識的渴望占了上風：“我聽說你上一年的時候考了年級第一，我還知道去年弗雷德和喬治賣過你的筆記，但是現在沒有了。所以我想問問你去年的筆記可以借給我嗎？”
她飛速地說完，滿懷希望地看著她。
“沒問題，你可以把這個當做我給你的聖誕禮物。”
“真是太感謝你了。”赫敏非常高興，“我會記得給你回禮的。”
“你可以隨便送點麻瓜的東西給我，我對它們很感興趣。”
聖誕節當天，餐桌上堆滿了火雞和小山似的烤肉，大盤大盤的土豆和小香腸也占據了一大塊桌面。每個幾步就能看到許多巫師們的彩包爆竹，秋隨手抽了一個，爆竹發出一聲爆響，藍色的煙霧把她淹沒了，她拿到了一個裝滿鮮花的女帽。
秋又接連抽了幾個，得到了幾隻可愛的小白鼠和一些塑料玩具。
這時候哈利和韋斯萊家的四個兄弟——珀西，弗雷德，喬治和羅恩來到了餐桌，秋一邊跟雙胞胎打招呼，一邊把裝飾著鮮花的帽子扣在了離她最近的弗雷德頭上。
“嘿，兄弟，你這樣看上去真不錯！”喬治誇張地感嘆。
“是嗎？我記得我們倆長得一模一樣，你也來試試？讓我看看到底怎麼樣？”弗雷德說著又一把把帽子扣在了喬治頭上。
“確實不錯。”弗雷德裝模作樣地點頭。
喬治又把帽子扯下來，扣在了珀西的頭上。
“你們想幹什麼？”珀西一邊奮力掙扎，但是雙胞胎一人抓住了他的一隻手，就像給他套上那件莫莉媽媽織的毛衣時那樣。
羅恩、哈利和秋在旁邊愉快地看熱鬧。
主賓席上，鄧布利多教授也把他的尖尖的巫師帽換成了爆竹中炸出來的一頂類似的裝點著鮮花的女帽。
於是雙胞胎更加不讓珀西把帽子拿下來了：“你看吶，珀西，連鄧布利多教授都戴了一頂，他以前也肯定做過級長，看來這個帽子是級長們都要戴的呢，你就好好戴著吧。”
珀西依舊在雙胞胎手中徒勞地掙扎著。