秋不想承認這隻鳥跟著她似乎沒學會什么正常的鳥應該幹的事情，他現在不肯自己抓耗子了，天天守在廚房裡，對著張媽媽撒嬌，抖動自己的羽毛。他甚至還無師自通地學會了歪頭殺，只要他餓了，就飛到張媽媽面前歪歪腦袋，再溫柔地咕咕幾聲，張媽媽就會憐愛地摸摸他的腦袋，給他一大袋貓頭鷹的口糧。
她第一次看到伽羅瓦這樣做的時候很是新奇，但是後來她發現這隻貓頭鷹吃得太多了，肥了不少，就阻止了張媽媽繼續給他無限量地提供貓頭鷹口糧。
在伽羅瓦被禁止不停地吃東西的第二天早上六點，她被從窗口飛進來的伽羅瓦弄醒了。從那以後，秋就陷入了每天早上六點準時被弄醒的噩夢，如果窗戶開著，伽羅瓦就會飛進來用翅膀扇她一臉羽毛，如果窗戶關著時，伽羅瓦就在窗口一直啄玻璃啄到把她吵醒。
每天早上起床吃完早飯後，她就迫不及待地抓起掃帚追逐伽羅瓦，發誓要把他的毛都揪下來。一人一鳥在這個過程中，飛行技能都有了長足的進步。
還沒等她研究明白如何施展靜音咒，伽羅瓦就發現自己經過這樣的鍛鍊後體型流暢，飛行技術高超，很受母貓頭鷹的歡迎，便不再跟她計較了。
她終於能在假期睡到十點再起床了。
於是等她想起來去探望哈利少年，暑假已經過了一小半了。秋發現自己剛好還來得及趕上哈利的生日，否則他就要被韋斯萊家接走了。
她在家裡對照著一本介紹如何製作蛋糕的書，用魔法做了個蛋糕。出生在巫師家庭就是有這種好處，施展魔法也不會被魔法部檢測出是誰施展的，完全可以在假期繼續使用魔法。她還別出心裁地在蛋糕上做了個金色飛賊，把這個蛋糕當做給哈利的生日禮物。
跟兩年前一模一樣，她帶著食物乘著騎士公交到了女貞路，在眩暈中下了車。
這真是個炎熱的夏天，陽光曬得人眼暈。秋慢慢走向德斯禮家。
哈利正在往花園裡撒糞肥，他一邊汗流浹背，一邊發狠地想：“但願他們能看到大名鼎鼎的哈利·波特現在的樣子。”
“嘿哈利公主，你現在的造型——可真別致。”一個熟悉的聲音從路邊傳來。
哈利抬頭，看到秋·張站在遠處看著她，她穿著一條麻瓜的連衣裙，黑色的長髮被紮成了一個很高的馬尾。
哈利有點生氣於她這個暑假隔了這麼久才來看他，但又忍不住對她的到來感到開心，兩種心情混合在一起，讓他語調有些古怪：“嘿，秋，你來了啊。”
秋打完招呼才看清哈利的狀況。情況不妙啊，她有點心虛，她知道哈利收不到信後就沒想著給他寫信，然後因為和伽羅瓦的鬥智鬥勇忘記了來探望他這件事。她決定立即轉移話題：“今天是你的生日，我給你帶了蛋糕喲少年！我親手（用魔法）做的。”
她機智地省略了那幾個字，果然看到哈利少年的怒氣值以肉眼可見的速度變為零。
“謝謝你，不過我現在——”他有些為難地看了看手裡提著的糞肥，和身上穿著的達力的寬大的舊衣服。