傑森怔住了。
因為他媽的蝙蝠俠該死的說對了。
他猛地轉向迪克，陡然拔高聲線：「夜翼？」
憤怒的紅頭罩用看叛徒的目光譴責他。昨天收網時夜翼恰巧趕了過來，除了紅頭罩只有他才知道線索。
媽的，老子把你當兄弟，你卻回家打小報告。
「不是我！」迪基鳥叫屈，他差點就激動地跳起來了，「我是偷溜去找你的。」
提姆眼觀鼻鼻觀心，攪拌著眼前的幾乎見了底的咖啡，仿佛在研究咖啡色澤和口感與室內溫度之間的邏輯關係。
傑森氣炸了。
傑森確實釣出一條大魚。他當晚從小幫派那裡搜查到貓頭鷹法庭的痕跡，確定是早已逃離哥譚的殘餘勢力。而順著痕跡追蹤下去，卻發現他們與九頭蛇相勾結，謀劃重歸哥譚。
貓頭鷹法庭自哥譚創立之初便紮根於此，背後是野心勃勃的哥譚家族在暗中操縱，其中不乏有名門望族在列。他們培養利爪充當打手、傳播恐怖歌謠控制輿論、私設規矩竊取權利，妄想以此掌控哥譚。
雖然他們早已被蝙蝠俠一網打盡，不，還剩下零星散落於境外的勢力在倉皇逃竄。
但更重要的一點是，他們早有綁架達米安的前科。
這也正是紅頭罩鎖定目標的原因。
傑森盯住布魯斯，語氣聽不出什麼情緒：「啊哈，無所不知的蝙蝠俠？」
完了，提姆生無可戀的想，希望別打起來。
提姆的頭越來越低，他看起來想把自己塞到咖啡杯里去。
布魯斯直視傑森：「Because I am Batman。」
「放棄追查這件事，這不在你的能力範圍之內。」布魯斯最後又強調了一句。
「老蝙蝠，你今天話怎麼這麼多？」
傑森是真的生氣了，他覺得自己是被防備了，說不準仍在監視之中。
甚至，還有一種被否定的難過。
這些刺痛感都夾雜在湧上來的怒火中，一堆一堆地化成燃料。
他嗤笑一聲，踢開椅子，轉身走出去。
經過桌沿時，坐在桌邊的達米安神情複雜地叫了他一聲：「陶德。」
「看什麼看，惡魔崽子，還不是為了找你。」他頭也不回，腦後碎發亂翹，桀驁不馴的背影消失在門口。
迪克欲言又止：「布魯斯……」
最後他無奈扶額，把未說出口的話鎖在了舌尖。
剩下的四人默然無語，只有刀叉碰撞的聲音。最後，布魯斯嘆了一口氣。
「達米安，你跟我過來一下。」
*
多蘿西跟在管家阿爾弗雷德的身後，前去自己的新房間。她的屋子在三樓，從餐廳出來，要穿過走廊，右拐進樓梯。