萊蒂看見在不遠處經過，打扮很朋克風的金髮女孩，馬上抓緊布魯斯的衣袖，說：“那是艾薇兒！我喜歡的歌手，我該上去跟她打聲招呼嗎？”
“為什麼不？”布魯斯用誘惑的聲音說，“說不定以後就沒有機會了。”
得到鼓勵的萊蒂拉著布魯斯一起過去，因為兩個人的話好像沒有那麼尷尬。
當加拿大女歌手艾薇兒被經紀人提示她，萊蒂西亞·洛佩斯正在往這個方向走來時，艾薇兒立即回頭，就見到美艷的黑髮蜜膚女孩及英俊卻一臉無奈的男人直直的朝她這邊走來。
艾薇兒不確定對方是不是衝著自己來的，因為她並不認識萊蒂西亞·洛佩斯，她們的交情只限於在推特上互相關注，就算沒有艾薇兒也自然是知道她的——老實說就萊蒂西亞·洛佩斯那個有名程度，很難不知道她。
這時艾薇兒還沒想到萊蒂西亞就是她的粉絲這方面去——超模是她的歌迷？應該不太可能吧？
萊蒂一過來，附近的明星如麥莉·賽勒斯和扎克·埃夫隆都投來好奇的目光，因為活躍的圈子不同，所以這還是他們第一次看見萊蒂西亞的真人。
“嗨。”走到她面前的黑髮美人友好的說，“我是你的歌迷，說實話我出現在這裡的原因有一部份是因為今晚有你的表演，我很期待。”
艾薇兒露出一個受寵若驚的表情，誇張的說：“What？萊蒂西亞·洛佩斯是我的歌迷？你別開玩笑了。”
萊蒂眨眨誠懇的眼睛：“真的，我每天都會在家裡播放你的《Complicated》和《When You're Gone》，你的每一隻專輯我都有買。”
這位朋克公主樂壞了：“哈，回去我一定要跟我的朋友炫耀！”
她們擁抱了一下，接著萊蒂把手機塞給布魯斯，讓他幫忙為她們拍一張合照，布魯斯無奈的應允。
因為萊蒂比艾薇兒高出了一個頭的關係，她在摟著艾薇兒的腰時必須蹲下來少許，然後她們前面的黑髮男人又無言的拍著照，這個畫面太有趣了，《洛杉磯時報》的記者果斷的按下快門。
論知名度，模特兒跟歌星自然是沒法比較，有幾支大熱單曲的艾薇兒是現時加拿大最紅的歌手，走進咖啡店、餐廳或者酒吧都總會聽見她的歌，沒聽過她的名字也一定聽過她的歌。
但萊蒂亦不會輸太多，因為她也是“沒聽過她的名字也一定見過她的臉”的那種人，《洛杉磯時報》的記者甚至已經決定要將這張艾薇兒、萊蒂西亞和布魯斯三人同時出鏡的照片刊登在報紙上面。