萊蒂的屁股還沒坐暖，名字再一次被喊出，她贏得了第二個獎項——紅毯秀選擇獎。
這一次萊蒂的感言非常簡短，說了兩三句便把舞台交還給主持人。
頒獎禮最後結束於晚上十一點，直播終止，眾星退場，其間有很多人主動前來找萊蒂和布魯斯說話，離開會場的時候她還跟麥莉·賽勒斯約定好要互相關注對方推特。
萊蒂還在手機上查看能不能趕上回紐約的飛機時，帕麗斯竟越過了人群，向她和布魯斯走來。
只不過帕麗斯完全無視了布魯斯身旁的萊蒂，對他揚起一抹姣好的笑容：“韋恩先生。”
“希爾頓小姐。”布魯斯禮貌性的回以點頭。
“不知道你今晚有什麼安排？我很熟LA的地方，你有什麼地方想去我都可以帶路。”
帕麗斯一點都不含糊的對他示好，然而布魯斯卻毫不猶豫的把萊蒂拉出來當擋箭牌，“抱歉，我約了她，還是下次吧。”
帕麗斯不悅的瞇起了眼睛，抱著雙手打量了黑髮美人一眼，“我以為你已經有男友了？跟別的異性走得那麼近，斯塔克不會不高興嗎？”
萊蒂扯出一個假笑，一點都不容氣的道：“這是我的私事，none of your business.”
帕麗斯冷哼一聲，轉身離開。
直到金髮女郎的身影完全淡出視野，萊蒂挪揄布魯斯說：“如果你想找一個擋箭牌的話，我想她會是一個不錯的選擇。”
黑髮男人回望她一眼，表情古怪，“帕麗斯·希爾頓？別鬧了。”
布魯斯情願單身一輩子都不想應付那位大小姐，一點都不想。
……
心系哥譚的布魯斯沒打算在洛杉磯過夜，而萊蒂明天也有工作，兩人決定連夜坐飛機回紐約（洛杉磯飛紐約的航班比飛哥譚的航班更多更密，所以布魯斯選擇去紐約再坐直升機回哥譚）。
抵達紐約的時候天已經亮了，由於時間太早了，他們的行蹤亦沒有泄漏出去，兩人又將自己的臉遮蓋得嚴嚴密密，下飛機之後很幸運地沒有受到狗仔的騷擾。
剛跟阿福講完電話的布魯斯準備趕去坐直升機回哥譚，卻在接機大廳遇到了一個意想不到的人。
他再三確認眼前五官俊俏的黑髮少年是自己的養子沒錯，就問：“……你怎麼來了？”
“阿福叫我來的，他放心不下你。”迪克簡潔道，說完就不太自然的別開了腦袋，雙手插著褲兜，出色的外型惹來了附近路過的女性的視線。
他們近日關係變差的事怎會瞞得過老管家的眼睛，他借著“韋恩老爺的傷還沒好，可能會行動不便”的名義，派出迪克去接機。