一名中士八卦的說：「長官，聽說這次調動宿舍是因為那位夫人在中將面前美言，才有的待遇，您和夫人真的沒有點什麼？」
布蘭登想起夫人臨走前的話，他很反感談到那位夫人：「閉嘴。」
「好吧……咦天怎麼突然暗了，長官，要下雨了。前面有個小酒館我們去避一避吧。」
布蘭登抬頭看了看天氣，指揮隨從進入了酒館暫避。
就在他們剛剛踏進酒館的時候，外面就下起了瓢潑大雨。
看著嘩啦啦從天而降的巨量雨水，一個隨從擦了擦額頭的汗說：「這鬼天氣，說下雨就下雨。下雨後地上的路又該不好走了。」
三人找了張桌子，叫了一些酒水和菜品等待雨停。酒館裡還坐著一些上岸休整的水手，在這個繁華的碼頭，他們才是這種酒館的主要客戶。
喝著果酒，聽著隨從開始討論起最近的新鮮事。有的懷念倫敦的精美食物，有的嫌棄這個破地方沒有好看的妞，有的後悔沒阻止他們的少爺調防到這鳥不拉屎的地方。就在這時二樓傳來一陣嘈雜的聲音。
「走走走，我們這裡不需要雜工，要不是看你也是白種人，我昨天就趕你走了。早就跟你說過了，跟你一起來的商隊已經離開了，他們一定是嫌棄你是個啞巴。」
布蘭登抬頭望去，就見酒館的老闆娘正推搡著一名金色頭髮的白人少女，似乎要將她趕出去。那名少女一直搖著頭，雙手在胸前胡亂的擺動，很是著急，卻說不出一個字來。夥計看出來客人們的疑惑，他是老闆的侄子，也是白人，便用英語解釋道：「那是前幾天跟著那位大人物的船一起來的，但他們走的時候卻沒有帶上她，估計是誰的侍女，嫌棄了不想要了，就直接丟在了這裡。她已經白住兩天了，嬸嬸看來是鐵了心要將她趕出去。不過別說，她長得可真好看，我都跟叔叔說我不介意她是個啞巴想娶她做我的妻子，我叔叔也很支持立馬同意了，但嬸嬸死活都不願意，她想把她娘家的侄女介紹給我……」
聽著夥計的話，酒館裡的眾人都好奇起來，他們抬起頭想看看那位姑娘的樣子。這裡坐的都是單身漢，能來這個鳥不拉屎的地方跑船的也不是什麼體面人，如果真是年輕漂亮的本國女人，就算有些缺陷也不是不可以……
「啊……」大概是老闆推搡得太過用力，少女踩空，直接從樓梯上滾了下來，看著那單薄的身形不停的在樓梯上撞擊發出碰碰的聲音，酒館裡的單身漢們都露出了心疼的表情。
少女一路滾到了樓梯下，那裡正好坐著布蘭登少校。
布蘭登只是當個熱鬧看，沒想到熱鬧的主角就這麼戲劇性的到了他的腳邊。
他想上前攙扶她起來，沒想到坐在他隔壁的好幾個水手比他還快，他們七手八腳的把人扶了起來。
她穿著一身有些髒的白色棉質裙子，鞋子在滾下樓梯的時候已經不知所蹤，果然如夥計所說的那樣，長得非常好看，少女十七八的年紀有著一頭濃密的金色捲髮，肌膚白的像雪，可惜額頭破了，一條鮮紅的血痕划過她那白嫩的臉龐顯得更加楚楚可憐。