「蒂爾娜。」少校喊，蒂爾娜抬起頭，用那雙透亮的藍眼睛盯著自己。
「咳咳，你過來，試試這雙鞋。」布蘭登將放在門口的包裹拿了出來，放到了凳子上。
看到新的鞋子蒂爾娜很是高興，她像個精靈一樣蹦跳著過來，坐在門口的凳子上拿起一隻套在了自己的腳上，布蘭登似乎覺得有些大了，但眼睛一晃，那隻鞋正不大不小的套在蒂爾娜的腳上。
女孩很高興，她不停的向他點頭表示感謝。看著她的笑容，剛剛聊起海盜還陰鬱的心情竟然好了起來。
「蒂爾娜，你想回倫敦麼？下個月有返回英國的艦船，到時候我拜託隨軍的長官把你一起送回去怎麼樣？不用擔心船上的事情，那艘軍艦的長官是我的朋友，他會照顧好你的。」少校試探的問道。
聽著他的話，蒂爾娜並沒有如想像的那樣高興，而是垂下了頭。她的手指不自覺的摩挲著中指的位置，但那裡空空如也。
少校想起來了，那根指頭上原本戴著她的情人送她的訂婚戒指。而如今那枚戒指卻變成了這整屋子的家具。
看來那一定是一段很傷心的往事。但自己一個單身男性，長期和一位年輕女性住在一起也確實對蒂爾娜的聲譽不好。他開始考慮起約翰勳爵的提議。
忽然少校的袖子被拉住了，蒂爾娜睜著她濕漉漉的眼睛看著他。不知為何，剛剛還下定了決心將她送到約翰那裡的想法瞬間煙消雲散了。
那就……先跟自己住在一起吧，反正這裡離英國十萬八千里，回去之後也不會有人知道。少校想。
晚上，布蘭登少校坐在客廳外那巨大的陽台上，他從書架抽出一本詩集坐在專門準備的椅子裡就著燭光閱讀起來，他的生活很是古板無趣，既不像那些同僚那樣喜歡去拯救失足婦女，也不愛抽菸打牌，閱讀是他為數不多的消遣之一。
一杯熱氣騰騰的奶茶輕輕的放在了座椅旁的小几上。蒂爾娜在旁邊的椅子坐了下來，她指了指那本書，舉著一張小紙條對著少校眨眼睛。
「可以為我念書嗎？」少女舉著紙條期盼的看著少校。
看清楚紙條上秀氣的字跡布蘭登笑了：「你也喜歡聽我念書嗎？」然後他想起了什麼，但接著搖了搖頭將不好的記憶甩了出去。
「我可不會念情詩。」說著他抽出了一本【哈姆雷特】，翻開第一頁念了起來。
「
[埃爾西諾站在丹麥的埃爾西諾城堡看守的哨崗上，守夜。]
"Barnardo: Who's there?"…………」
富有飽滿情感的低沉聲線像是踩著音符從少校的嘴裡緩緩道出，蒂爾娜似乎是看的醉了，她的眼睛倒映著海光，托著腮沉侵其中。