很快這件事就被他遺忘在腦後了，最近接連進行的巡邏讓原田很是疲憊，這天晚上，他到處找人和他一起去喝酒，可是新八和平助都被其他事情拖住了，齋藤和沖田也不願意去，綾梓果然又是不在屯所。無奈之下，他即便隻身一人也邁開了前往島原的步子。
夜晚的島原依舊熱鬧，他倒是有一段時間沒來了。原田走在路上，尋找著有興趣進去的店。“哎……提不起興趣來，我這是怎麼了……算了，隨便找一家吧。”說起來，他以前從不介意到這裡來喝酒，但是現在總是好像有意無意避嫌，唯恐被人誤會他來這裡的目的。
還沒等他選好地方，身後就傳來一陣騷動的聲音。他回頭想看看發生了什麼，但並不想插手騷亂中，他早過了平助那種對什麼事都好奇、遇事就衝動的年紀了。但是，他卻發現了抓住他眼球的一個女人。他想起來幾天前新八和他說的話。
抱著試一試的心態，他抓住了剛剛要從他身邊跑過的那個女人，看樣子她正在被遠處一群男人追，救她一下肯定沒錯。女人的反應出乎他的意料，至少也會反抗一下吧？可是她明顯愣住了。原田正想開口說話，更讓他吃驚的事情發生了，女人回頭看了一下馬上要追過來的人群，反過來，抓住了他的手，“這邊！”
“不會吧，不僅身形很像，就連聲音也一模一樣？”原田這麼想著，被和綾梓極其相似的女人帶到小巷中，她似乎是要躲避那些人。“你是誰？”原田剛停下就問她。
“什麼？”她看上去更吃驚，然後轉為略有點生氣的樣子：“我還以為你是認出我來了，才來救我的呢！”
“你的意思是……”原田不可置信地凝視著她。
“對啊，我是綾梓啊……沒被認出來，真不知道是該高興還是難過了。”她撅起嘴。這個假裝生氣的樣子原田再熟悉不過了，這下他才確信這真的是綾梓。
“你在這裡幹什麼？為什麼穿著藝伎的服裝？還有為什麼要化妝？為什麼會被那些人追？”他一口氣問了一大堆疑惑。
“哎呀哎呀，問題太多了……現在不是說這些的時候！”
他們附近傳來了剛才那些人靠近的聲響，綾梓急中生智，把自己的外衣撤掉，頭髮散開，對原田說：“抱著我。”
還沒等原田反應過來她是什麼意思，綾梓的臉已經湊過來了，毫不猶豫地準確吻在了他的唇上。不需要多餘的指揮，本能讓原田抬起了胳膊，抱住了她。兩人在昏暗的小巷中靜靜吻著，那些追著綾梓跑的人雖然也來到巷子入口，但是看到這一幕也就知趣的離開了。很快周圍又安靜下來。但是吻並沒有馬上停止，他們似乎忘記了是為什麼才會如此親密。直到綾梓感到胳膊上有點癢，她才找回理智，鬆開了不知何時自動摟上原田肩膀的胳膊。原田也迅速離開她的身邊，後退了一步。