“羲之頓首。快雪時晴。佳，想安善。未果。為結。力不次。王羲之頓首。”
一個認同度比較高的翻譯是：
王羲之拜上：剛才下了一陣快雪，俄而轉晴。想你一切都好？那件事情沒能幫上忙，心裡糾結至今。世事多無奈啊！王羲之拜上。
收信人是“山陰張侯”，也就是來自浙江紹興的張先生。
這個“張侯”是何許人，始終沒人考證出來。
而就在剛剛，王羲之說起：張珉托的事儘快辦一下。
佟彤心中湧起強烈的預感。這個張珉，就是收信人“山陰張侯 ”。
王羲之在帖中埋藏了一個願景。這個願景被乾隆破壞，導致《快雪時晴帖》變成了頭頂“神”字，拖著彈幕的大風箏。
會是什麼願景呢？
事沒辦成，王羲之表示抱歉和無奈。
那麼帖中的願景，會不會是“幫張珉辦成這件事”？
這個副本里，乾隆又是誰？
他又將化成什麼形象，如何搞破壞？
佟彤覺得自己在盲人摸象，忽然心生警惕，偷偷瞥一眼身邊的方管家——他一身謙卑的服務業氣質，應該不是那個唯我獨尊的大豬蹄子。
*
“那個張珉，也是名門子弟，一把年紀了沒娶妻。”方管家一邊走，一邊對佟彤說，“你知道為什麼嗎？”
佟彤乖巧說：“不知道，方翁您說。”
方管家嘆氣：“當年永嘉之亂，士族衣冠南渡，離散者眾多。那時候咱們家郎君也不過是垂髫之年。張珉比他年長几歲，正是青春年華。他有個和他一塊兒長大的女郎，兩人感情很好，約定將為夫婦。只不過南遷之後，就再也沒了她的消息。”
晉朝時期，中原政局紛亂，導致匈奴攻破中央朝廷，大批士族臣民從洛陽南逃，稱為“衣冠南渡”，是為第一次中原政權和文明大規模南遷。
這一悲壯的歷史事件，直到現代都令讀史者扼腕。
佟彤跟著嗟嘆了幾句。
方管家：“說來也巧。咱們郎君不是愛鵝嗎，前幾年去臨川遊歷時，聽說當地有個老婦人養了一隻好鵝，他慕名前去拜訪。可是到了人家家裡，那鵝已經被婦人殺了吃了。郎君難受了好久。後來蘭亭會上，他把這事跟朋友們說了，順帶描述了一下那老婦人家裡的環境。說那婦人雖然家貧，但屋內擺設雅致，像是沒落士家之女。牆上掛滿了她自己畫的臘梅，畫得還很有章法。
“郎君憑記憶，簡單模仿了幾筆那老婦人的臘梅。這時候張珉突然噌的站起來了，酒水濺了滿身。
“他流著淚說：‘那是我教的！當年我天天跟她一道畫臘梅！’”