它們在黑暗中埋了幾百年，出土的時候，記憶還都停留在明朝清朝時期。
然後猛地被拽進二十一世紀，好像被丟進了一架飛速運轉的跑步機，被迫朝著“現代化”的方向狂奔，腦子還跟不上眼睛，看什麼都渾渾噩噩的。
明清時期也有火炮了，大夥都認得這聲音，知道此時的險境不容輕心。
還好有小昭這個翻譯兼輔導員。原本默默無聞的一件三級小文物，此時搖身一變，成了這麼多夥伴賴以仰仗的“學生領袖”，小昭也覺得揚眉吐氣，主動擔負起了跟人類溝通的重任。
她趁著關曉萍沒注意，切換明朝古音，小聲跟同伴們解釋：“咱們如今是在華夏極西萬里之外的番邦。今日戰亂驟起，朝廷飄搖，讓那前朝番王篡了大位，正在和禁軍苦戰。這些華夏僑民都是應番邦朝廷之邀，前來造路修橋，助惠百姓的。若那偽王得勢，難免遭到清算，委實進退兩難。好在聽聞鴻臚寺已介入爭端，發出詔令，通告四夷，令他們還不敢輕舉妄動。但夜長夢多，只恐那偽王作困獸斗，不擇手段，以僑民為質，逼迫禁軍投降。為免坐以待斃，方才有工匠製成機械鐵鳥，放飛出去探探風聲。”
這麼一翻譯大家都懂了，頓時一個個怒不可遏。
作者有話要說：看到大家都在花式夸作者，冒著待高審的風險也要來信選登哈哈哈
`
幕謀 評論：這古文六級啊
gemini雅 評論：這個翻譯好給力哈哈哈
換個暱稱 評論： 這翻譯666我喜歡
璇璣 評論：文言文翻譯哈哈哈哈哈哈哈哈
圓圓圈圈園園 評論： 6666
`
佟媽也得到了誇獎：
blueblue 評論： 今天的小昭和佟爸佟媽大展身手的一天，彤妹那個貧勁肯定是跟佟媽學的哈哈哈
淺色夏末 評論：寫的太贊了，終於有佟爸佟媽的消息了，佟媽好可愛
（佟爸表示檸檬：沒人關心我做的無人機嘛）
第93章
別看這些鄭和帶去的瓷器, 質量上也許比不上故宮裡那些頂尖珍寶，但人家見識廣啊。
跟著船隊下西洋, 什麼大風大浪沒經歷過。他們登上過一個個無名之島，山崩海嘯、泥石沼澤都見過, 茹毛飲血的土著生番也見識過, 各種稀奇古怪的語言都聽過。有的差點被大象踩, 有的險些被鱷魚吞。船上那些當時華夏最優秀的航海精英，給他們耳濡目染的薰陶，讓它們成為了文物界率先擁有全球化視野的先鋒。
小昭跟他們混在一起, 自嘆弗如。好在她比別的文物多了一樣見識：她是坐飛機空運過來的。