因為這些野氂牛是成群的，不會出現單只受驚而主動進攻的現象，所以兩人一開始都沒當回事。直到牛群發現了他們的車，紛紛逃竄，有兩頭牛在原地站了一會兒，竟然弓著腰、撅著犄角朝他們沖了過來。
這會兒是蕭陟在開車，一開始還以為是他們的車貿然出現驚到了牛群，忙剎車然後往後倒，以表示自己沒有進攻性。結果那兩頭牛窮追不捨，竟像是故意和他們過意不去似的。
野氂牛比家養氂牛大很多，真發起怒來能把一輛小皮卡頂翻，之前的葡萄牙人們聊天也說到，他們的一輛吉普就被野氂牛給頂廢了。蕭陟不敢大意，直接掉頭繞了個遠，一直開了好幾公里才將這頭野氂牛甩開了。
「什麼情況這是？怎麼進攻性這麼強？」他蕭陟被兩頭牛追得四竄逃命，還真是頭一回。
扎西也想不明白，「剛才那兩頭還不是進攻性最強的頭牛，看起來，像是母牛……」
兩人疑惑地對視了一會兒，蕭陟突然想起從前在電視上看到的一些故事，豁然有了猜測：「會不會是有開著吉普的人殺了它們的幼崽？」
扎西恍然大悟，隨即沉默下來，半晌他才說道：「我們藏民不殺幼崽的。」就算是以牛羊為生的牧區藏民，也只在冬宰節宰殺那些年老和生病的牛羊，不會有人殺幼崽。尤其在這無人的大羌塘，人們都默認這裡是動物的底盤，人只是過客，輕易不會殺生。
就連蕭陟，在碰到狼和野氂牛的時候都沒有用槍，沒有威脅到生命的時候，只選擇威懾或者逃離。這並不是他沒有能力或者勇氣，而是他尊重這裡的生命，尊重羌塘真正的主人。
在無人區獵殺動物的非藏族人，那只能是——「盜獵者。」兩人異口同聲道。
像是要驗證他們這個設想似的，他們第二天就在一片空地上看到一個被劈下來的野氂牛頭，看大小還是頭小牛，旁邊是已經乾燥的皮子和大骨頭。只被取了肉，看來是那些盜獵者食物不夠了。
這周圍還散落了一個空汽油桶、一個壞掉的煤油爐和一個癟了的輪胎，這些東西都顯示出這些盜獵者過得不太好。
蕭陟將車停靠在一旁，兩人下了車，扎西為這隻小牛念了超度的經文。
蕭陟在輪胎旁刨開一大片雪，露出雪下面被凍實的土地，一條車轍印清晰可見。
感謝這裡的低溫和大雪，沒讓這些痕跡被大風吹走。蕭陟順著車轍印指向遠方：「他們往這個方向去了，正好是地圖上指的方向。」
扎西定定看著那遠處沒有一絲雲彩的藍天，默念了一聲仁波切。
他們一開始走一會兒就要下來清理一下雪跡，確認一下那些盜獵者的車轍印還在。後來發現這車轍印就是按照地圖上的方向走的，就不再繼續耽擱，沿著地圖指的方向繼續前行。