「那你就這樣看著？都不幫我弄掉，在哪兒？」
洛蕭轉過頭看向後視鏡，冷不防副駕駛的林子勿忽然湊過來，細嫩微涼的指尖輕輕觸上她的臉頰，慢慢的，停在了洛蕭右眼的傷疤處，不動了。
洛蕭納悶道：「你幹嗎？」
「逗你的。」林子勿輕笑，他的指尖停在她的頰上良久，然後慢慢垂了下來，笑容也逐漸淡了下去，「洛蕭，這道疤……回國去之後，我托人找北京的醫生給你瞧瞧吧。」
洛蕭就有些鬱悶地瞧著後視鏡里的自己：「噯，難看麼？」
「……難看啥，帥破天際。」
「哦，那還看啥。」
林子勿：「……當初不是因為這一道疤的話，你是不是就能完成你爸爸的心愿，進部隊，去當飛行員了？」
一抹光亮在洛蕭眼中閃現，卻很快沉寂下去。仿佛石子投入湖水，漣漪泛起後依舊是溫潤的平靜。
洛蕭的臉上又露出了林子勿所熟悉的溫和，她笑著對他說：「當翻譯不好麼？」
林子勿：「……當翻譯，你喜歡麼？」
「嘖，好問題。」洛蕭讚嘆一聲，隨後供認不諱，「不喜歡。」
「可是林子勿，這道疤可是當初我為了罩著你才被丫砍的啊，為此我挺待見它的。平時鏡子裡瞅著，沒覺著討厭，反而生出幾分小得意來，知道為啥不？」
林子勿看著他，說：「……不知道啊……」
洛蕭笑得露出碎玉般整齊潔白的牙齒：「這證明我罩你了啊，如今萬千少女的春閨夢裡人，曾經是我胳膊底下護著的小學弟，多長臉的事兒啊。我可不就得瑟麼。」
「這宇宙或許有千千萬萬的平行世界，大概確實有一個世界裡的我，沒有落下這麼個傷疤，得償心愿自在藍天，但是那個我顯然是沒機緣結識你。」
洛蕭頓了頓，認真地說：「一個飛行員換一個窩心的弟弟，我樂意。」
林子勿就這樣呆呆看著她，半晌忽然覺得眼眶有些濕潤，忙扭過頭看著窗外，夜色茫茫，安靜如斯。
他揮揮手倉皇地對尤不知所以的洛蕭說：「成成成，算你狠，不就是要漲翻譯費麼？付你付你，甭肉麻了我去，煽情死我了，你大爺。」
車子開到市中心的時候，已經十點半了。
街頭巷尾的商店櫥窗雖然還亮著，但是大多店家都早已打烊，開著的只有幾家菸草店，咖啡館，酒吧和夜場。