賀琳琳把熊放在枕頭上坐好，又伸手摸了摸它的頭，這次是她帶著滿身塵土回來，而小熊依然簇新，它凝視著她，不計前嫌地歡迎著她這個不速過客。
二十九歲的賀琳琳在生日當天許了一個願，她祝願自己，下輩子再也不用做人，她要做一棵樹，做一粒石子兒，做一陣風，或者乾脆就做一片雲，十七歲的賀琳琳今天過生日卻連許願的機會都沒有，因為沒人給她慶祝，蛋糕更是奢望，但她還是對著桌上的檯燈許了個願，她許願回到二十九歲。即使是平淡無味，住在出租房，天天擠公交的二十九歲，也比十七歲好。
十七歲只是聽起來很美。
賀琳琳嘆口氣，檯燈忽然開始閃，她習以為常，關了再打開，燈泡接著閃了幾下就又正常了，她明早要五點鐘起床去上早自習，想想都已經恨不得死過去。
羅麗芳忽然推門進來，賀琳琳沒有回頭，她回頭羅麗芳只會覺得她看書不專心，老師和家長要求孩子讀書的時候能像坐在瀑布底下練功的絕頂高手，完全自願地享受一種物我兩忘的痛苦，因為那是好的痛苦，他們應該享受。
羅麗芳在她背後，擋住了電扇的風，賀琳琳熱起來，感覺皮膚上像是有小蟲子在爬，她忍了一會兒，羅麗芳終於開口，她問賀琳琳在看什麼，賀琳琳答在英語，羅麗芳哼了一聲，然後掏出來三十塊錢放在桌上，賀琳琳抬頭看她，她說：“別亂花，校門口炸的那些吃的不許買，聽見沒？”賀琳琳點點頭，說知道了，羅麗芳出去了，也沒說到底是為什麼給她這個錢。
賀琳琳看著桌上的錢有點迷惑，她不記得自己當初十七歲生日到底是怎麼過得了，她想不起來任何特別的地方，當時羅麗芳也給了她三十塊錢嗎？給了的話為什麼她會不記得？也許是當時她並沒有覺得這三十塊錢有什麼了不起，她知道班上的好些人過生日時都會去酒店吃飯，還會請同學去，大家會送禮物給他，就像電視裡演得那樣，被注視著，吹熄生日蛋糕上的蠟燭。
十七歲的賀琳琳當初幻想的是這樣的生日，三十塊錢對她來說實在是太寒酸了，她也許還會大哭一場。二十九的歲賀琳琳拿著這三十塊錢只覺得有點兒心酸，三十塊錢對羅麗芳來說已經是一次慷慨了，她一頓早餐不過兩塊五，賀琳琳一個星期生活費也才五十。
賀琳琳把三十塊錢裝進文具袋裡，她還沒想好要怎麼用它，要是她現在真的十七歲，她肯定邊哭邊衝到超市，買一包最貴的巧克力，掰下一節，慢慢舔著吃，剩下的留到明天帶到學校，當著別人的面再拿出來吃，誰要是問她要，她一定編出理由不給。
二十九的歲賀琳琳已經買得起超市里任何巧克力，但她永遠理解當年十七歲時的賀琳琳為什麼慳吝到不願意和人分享一口巧克力，說到底二十九的歲賀琳琳在內里和十七歲的賀琳琳總是有一些逃不開的相似，她脫胎於她，即使已經長成了和她完全不同面目。
二十九歲的賀琳琳回到了十七歲，她想讓自己的十七歲變得不那麼窘迫，再少一些後悔，最好能再做些奇事，摘到些好運，一舉改變她今後的整個人生，讓她再無憂患。