為什麼會選擇了碼字呢？
因為碼字時間比較自由？因為碼字不受辦公地點的限制？因為碼字賺得多？
顯然不是的，自由翻譯者同樣都能做到這幾點。
人生總是在不斷選擇的，陳菲諾大學和研究生時期因為覺得學習更加重要，之後又想在翻譯行業工作，所以有很長一段時間停止了碼字。
但是，她在大學快畢業的時候遇到了她現在的老公，也是她的愛人。
她始終都記得她見到她愛人的第一眼，是在圖書館裡找畢業論文相關文獻的時候，她個子不夠高，要找的書在最上面一排，她踮著腳尖仍然夠不著，正轉身想問管理員借個梯子。
一個穿著一件白襯衫，帶著一副眼鏡，模樣清俊的男孩，指了指她頭上的書架：“你是要拿戚雨村的《現代語言學的特點和發展趨勢》麼？”
她點了點頭，然後面前的男孩手一伸，幾乎將她攏在自己的懷裡一般，一股蘭草香就充斥在她的鼻尖，她怎麼都拿不到的書就出現在了她的面前：“給你。”
她訥訥地道了謝，卻在男孩轉身離開的那一刻，她心微微一麻，似有隱痛，她腦海里浮現出了《沿著塞納河到翡冷翠》里的一句話——任何一種環境或一個人，初次見面就感到離別的隱痛時，你必定是愛上他了。
她深以為然，一見鍾情得理所當然。
那可能是她人生最大膽的第一次，她看著男孩離開的背影追了上去，氣喘吁吁地說：“你好，我能知道你的名字麼？”
男孩看著被她扯住的衣角，和扯住衣角微微泛白的指尖，他輕笑說：“可以啊，作為交換，我能知道你的微信麼？”
初見的場景美好如夢，她心裡迸發的情緒怎麼都壓不住，她又一次開始碼字，說出來有些不切實際得天真，因為相信愛情，所以想讓更多人看到愛情的甜蜜，如果有人因為看到她的文，願意相信愛情，那就太好了。
就像她蘿莉時期，情竇初開的時候，就是因為看了本甜美的愛情，她便開始有了個美好的幻想，並試著描繪了出來，雖然描繪得很糟糕，卻很開心。
當她重新開始碼字的時候，當她和她的愛人順利交往並邁入婚姻殿堂的時候，她描繪的愛情故事不再是她自己的故事，是更多有可能存在的故事。
她的專欄擺著一句話——生活已經那麼苦了，不如來吃點糖甜甜嘴吧。
“因為相信愛情，也相信美好，所以就選擇了碼字，”陳菲諾笑著說，她抿了口咖啡，突然想起了她愛人前兩天和她吵架後給她磨得咖啡，咖啡豆磨得咖啡苦得不得了，她要加兩包奶精才去了些苦味，她愛人卻看著她皺巴著臉笑出了聲，“碼字對我來說，是比翻譯更開心的事情吧。”