沈嶢眯了眯眼睛，心想這人「心高氣傲」傲得可真不是地方，挑錯對象了。
曾經某支韓國戰隊的隊長在大賽前特意學了幾句中國國罵，沒領會精髓就不要命地去挑釁EG，然後在比賽中被周正遠程狙擊狙到懷疑人生，其隊長當場崩潰。自那以後，再也沒人敢用半斤八兩的中文和周正對罵，外國的隊長們很識趣地放棄學習中文，改用英文或者自己的母語——反正只要周正聽不懂就行。
看來比爾隊長是提前被人科普過某周姓牲口的相關注意事項了。
中國的翻譯這會兒躲災似的溜到隊伍後方，抱著腦袋往張子揚身後躲，免得被周隊長抓壯丁。他一早得了領隊的指令——和EG周隊長相關的、除了記者招待會等必要場合，一概不需要給他翻譯。
周正確實聽不懂，任何中文以外的語種在他耳朵里都是鳥語，但表情語言和字體語言是世界通用的，找不到翻譯、語言不通的困難絲毫阻止不了周正想和來自世界各地的兄弟們交流感情的心。
「哎呀，兄弟你太客氣了，這還沒比賽，你也不能直接認輸叫爸爸不是？小傻逼——對了，你知道嗎？在我們中國傻逼是朋友的別稱balabala……」周正在心裡給美國隊狠狠記了一筆，表面上熱情地摟著美國隊長的肩膀，在跟拍小哥的鏡頭中留下了無比和諧友愛又塑料的兄弟情誼。
比爾：「……」他在說什麼？
淦，這沒法交流了。
「要不我來吧，我也會點兒英語……shit和fuck之類的。雖然比不上嶢嶢這個六級選手……」嚴溪越舉手想自薦，被陳美伊一腳踹到隊伍後方，免得這群人一個接一個地跑到外國友人面前現眼。
蘇蘿捅了捅張子揚的肩膀，「子揚，你英語怎麼樣？」
張子揚：「四級……壓線過的。」
四級卷子從未超過三百分的嚴溪越：「……」
感謝陳大經理那愛的一腳，好歹沒讓他出去丟人。
沈嶢問周正：「你想和他說什麼？」
周正放過被念叨得頭暈的比爾，聳聳肩，無所謂地說：「就是讚揚一下他們的陪跑精神，順便提前感謝他們的快遞……這不是比賽前我們對其他戰隊的例行友好問候語嘛？」
友好你大爺！
陳美伊想攔已經來不及了，沈嶢用英文對比爾說了句話，又轉頭對她說：「沒事，我就是翻譯一下隊長的話。」
比爾隊長那綠油油的臉色顯然不是這麼說的。
陳美伊：「……」
沒事你奶奶個腿！