這詞放在這裡真應景。咳咳哈哈哈……
《紫羅蘭永恆花園》里並沒有多少媚宅中二的東西，這是個成熟穩定的故事，沒有加太多討好觀眾的賣肉啊賣腐啊等各種擦邊行為，這裡實名批評隔壁的《K》第二季可憐的淡島世理。再加上它從小及大，一個個心靈雞湯式的單元劇的故事，看似平凡的外殼裡面有很多細緻而經典的細節——這建立了一個非低齡門檻的同時也摘去了動漫本身的門檻——幾乎超越了次元，將其進行三次元改編也沒有任何問題。
因為剛剛經歷戰爭創傷的緣故，所以異世界裡深深愛上這個動漫的人簡直太多了。
當然它中間也有一些幻想色彩，比如薇爾莉特的黑矮人工藝的手臂。動漫里魔族和人族基本能做到和睦相處了，但是一些相互敵對和敵視還是有的。薇爾莉特本人因為魅魔血統和戰鬥力過強的原因，所以在軍隊裡也遭到了不少的冷眼。地球上的動漫對此刻畫並不是很多，但原著小說有不少描寫，希爾按照原著小說進行了一部分改編，大部分還原了原著，比如說有不少人類對她起了不軌之心而被她殺死。
話說原著里有那麼個說法，希爾將其改的更極端了一些：對方想要強O你是他的不對，但是為此而殺掉自己的戰友就不應該了。
希爾：…………
看著想打人。
好的，這句台詞也加進去。
接著希爾還在軍隊生活的回憶中加了個原創角色，一個男性軍人，對方也是半魔族，是個戰鬥狂人。希爾給了他兩個鏡頭，第一個鏡頭是主動接近薇爾莉特出言調戲，然後被少佐趕跑了，薇爾莉特聽到有人嘲諷說「你們兩個雜種在一起倒挺配的」，直接明示了對方的血統。第二個鏡頭是戰爭前夕，那個半魔族站在硝煙里笑著對薇爾莉特說：「看起來你有珍視你的人，你很幸運，好好活下去吧。」
接著那場戰爭中半魔族犧牲了，他給薇爾莉特留了一封遺書，當時薇爾莉特還不認識字，於是將遺書拿給了少佐看。
「或許給你寫信是個不應該的事情，畢竟我和你沒什麼交情，你對我的印象大概也不好。但我沒有可以寫信的人了，所以就擅自這麼做了，如果介意的話我也無所謂，因為我已經死啦~
我戰鬥起來一直都很拼命，他們說這是我體內的魔族血在造孽，事實上這是我身為人類的血在喧囂著。我的目的是死。我知道總有一天我會實現的。
我好累啊。為什麼要一直戰鬥呢。為什麼人類要屠殺人類呢，為什麼人類和魔族要互相屠殺呢。我們可以對話，可以交流，可以擁抱，可以像我母親那樣殉情而死，為什麼我們還要相互殘殺呢。
如果你看到這封信的話祝福我吧，因為我總算可以休息了。」
少佐念完了這封信，他祖母綠的眸子在顫抖著，他告訴薇爾莉特，那個半魔族的父親是人類，母親是魔族。父親是少佐曾經的上司，在戰鬥中犧牲，母親於是自殺，半魔族失去了父親的庇佑就開始逐漸處境惡劣起來。