「智慧種族誕生後分居各地, 形成了各自的獨特文化。在過去漫長的歲月中我們幾乎沒有任何文化交流，唯一的思想層面的交流可能是我們遺棄了各自的神靈轉而去信奉光明神。如今在格林沃德陛下的倡導下文化交流逐步開始了，我是一名雲遊各地的吟遊詩人, 很有幸能在雜誌上擁有一個專欄，在接下來的時間中, 我將會給大家分享很多來自各地的有趣風俗, 讓大家對其他民族進行充分的了解。①
玉蘭帝國，玉蘭帝國曾經很著名的一種餡餅的餡用小金甲蟲的幼蟲製作的。其實這類蟲子的食物在整個大陸都有, 瘟疫群島那裡曾經很流行蜂蜜蟑螂, 味道居然還挺不錯的, 不過上次自從我在蜂蜜蟑螂中發現一個還沒有死透的以外我就不再吃那個東西了。當然隨著魔界美食的衝擊，這些原本的特色食物越來越無人問津。魔族改良了很多人類原本食物的菜譜，但是他們對蟲子之類的興趣缺缺。不得不說魔界美食帶來的烹飪理念將人類本身的烹飪都影響到了, 在旅行的過程中我去了一些人類的餐館，感覺明顯比從前好吃了很多。當然依舊和魔界商場的美食是沒法比的。
文化在逐漸發展著。我意識到了這一點。
第戎人（的味道）也給我帶來了深刻的印象，他們很少洗澡, 他們所信仰的草原之神告訴他們應該少洗澡。他們的洗澡方式是在下雨天脫光了沐浴在雨中——這是草原之神的神諭，他們這樣認為。除此之外他們在吃飯後會將油污抹在衣服上, 並且認為衣服上油污越多他們就越光榮。我當時思考了好久, 覺得可能是他們整體物質比較貧困，所以油污多代表他們吃得好, 這是一種對外的炫耀……好像只能這麼理解。
接著第戎人會將這種沾滿油污的衣服贈給屬下，屬下會認為這是榮耀, 大致就是『啊, 這上面充滿了XX大人的味道！真的是太美好了！』
而在米爾海姆北部的一些村落里有著這樣一個節日用於紀念親人，他們會將親人的屍體翻出來一起跳舞，然後告訴孩子們這個人有多麼重要。我第一次去那裡時差點被嚇死, 我在整個過程中都擔驚受怕，因為我以前看過太多屍變了。後來我和村裡的長老聊天，他用充滿智慧的聲音告訴我說其他地方的人會屍變是因為他們不在意死去的親人，而他們每年都會將親人的屍體拉出來共舞，這代表了他們對親人的珍視，在這種感情下屍體是不會發生屍變的。我覺得非常有道理並且深受感動。三年後我再次到了那個村子，得知那個長老因為和逝去的妻子共舞時妻子屍變而死了。
我，我不知道該說什麼。
……
今天的專欄到這裡就結束了，副主編向我發出邀請說等我寫完人界的風俗後可以免費到魔界進行旅遊，將魔族們有趣的風俗也展現給大家。我對此非常期待，我想大家也是。」
很順利的，吟遊詩人笛卡爾的這篇《各地風俗圖鑑》成為本期雜誌最受歡迎的欄目之一。讀者們都津津有味地看著這篇文章，然後進行了交流：
「啊，沒想到我們人類也有這麼多好玩兒的東西。」
「是啊，我此前都覺得人類好無聊，只有魔族是有趣的了。」
「不過還得感謝魔族，沒有魔族的話我們也不會發現我們人類也有這麼多有趣的的東西。此前的約什肯尼啤酒節和瘟疫群島海神節就是這樣。」
「是呀，我很期待那種節目直播的。」
「那個長老……嗯……也太慘了吧……」