小孩乖巧，伸手牽他，他則粗暴，一把把人扛上肩膀。火勢漸漸大了，趁著保鏢都去救火，他扛著小孩，幾步踩上圍牆。齊金明沒有即刻離開，而是騎在牆頭看了好久，緬甸這時正是盛夏，攝氏四十三度，烈火熊熊，舔卷一切，在他眼底燃燒。他越看越笑，並未意識到自己的殘忍，他向來不知自己遺傳了另一個父親的惡，最喜歡混亂交加，烈火烹油。
齊金明帶著小孩回到駐地，又同辜松年匆匆逃回日本。他們丟盔卸甲回到府里，夥計們見了大駭，連忙聯繫私人醫院，給辜松年添了副人工臏骨。齊金明仔細觀察了，辜松年走路似乎同正常人無異，但生活還是受到一定影響。
在鶴廬中，齊金明盤坐在地，給兩人倒了杯清酒：「你腿瘸了以後打算怎麼辦？」
辜松年道：「日本虎狼環伺啊，白雲天失蹤多久了，我又瘸了，恐怕呆不下去，收拾收拾該回國了。我還有個外甥，培養培養以後當接班人吧。」
齊金明想到回國後在廣西莫名失蹤的白雲天，也是傷腦筋，他嘖一聲表示苦惱，點了根煙放到嘴邊：「行，你去哪兒我去哪兒。」
「別抽了。」辜松年指指旁邊，藍田就在一旁，穿了件粉色和服，像個日本小人偶。他努力學著日本人跪坐，卻不習慣，一直歪倒在地。辜松年看了忍不住笑，又說：「有小孩兒在。」
齊金明說：「哦。」順手把煙在矮几上碾碎。木幾來自江戶時代，這就留了黑痕，辜松年看到他這些動作，簡直咬碎一口鋼牙，礙於旁邊有小孩，不好罵什麼髒話。齊金明看了暗笑，端起酒杯悶了一口，又說；「我看你是託兒所開上癮了。」
辜松年懶得理他，轉而把藍田抱到身邊來，教他說一些謊話，用於保護自己。比如胡亂編造往事，把事情顛倒交雜著說，改變時間地點人物，永遠不要說實話，不要讓別人一下摸清底細……藍田乖乖聽著，一直點頭。他的眼睛是杏仁狀，黑眼仁很大，含著一汪水，水裡映著東京夕陽，還有一池蘆葦，蘆葦間有白鶴盤旋飛舞，久鳴不息。
從這日起，辜松年為他取了新的名字，藍田盛產玉，取此寓意，在官方文件上，他的名字是辜玉郎。