翠兒今年也不過剛滿了十五，可綠丫聽著她這話，卻有無盡的悲傷，不由低頭只看著手裡的栗子，翠兒回神過來摸摸綠丫的臉：「綠丫，我一直沒問過你，以後想做什麼呢？」綠丫又不好意思地笑笑，接著把自己的心事說出來。
翠兒聽了也笑了：「你能這麼想就好，說起來，我們都是苦命人，苦命人，互相憐惜著也好。姐姐告訴你，你以後不管到了什麼時候，就算再苦再難，也不能往比你還苦的人身上踩一腳。知道嗎？」
見綠丫拼命點頭，翠兒又笑了，可這笑容里還是有些苦澀，原本對生活也似綠丫一樣，有著無限嚮往，可這些嚮往，在被屈三爺叫進房的那晚，在疼痛中全都沒有了。
綠丫並不懂翠兒笑容里的意思，只是默默地剝著栗子，分一個給翠兒，另一個留給自己，似乎這樣就能把心裡的空落落給填滿。
日子就這樣一天天過去，轉眼綠丫來屈家也快兩年了，屈三娘子又買了幾個人，有一個放在綠丫屋裡。綠丫學的很快，現在做麵食已經難不倒她，切菜什麼的，雖不能把豆腐切成絲，可切個蘿蔔番薯什麼的，還是能細如髮絲。
這樣的表現讓張嬸子很滿意，和綠丫說，再過兩個月，就讓綠丫試著上灶，學著怎麼炒菜。綠丫得了這個念想，越發學的快些。月牙在過年前被一個來京里開雜貨鋪的人家買走，筷子果然和她說的一樣，去年秋日被看中她那家的人給帶走了，除了定銀，還留下四十兩銀子。這身價讓屈三娘子十分高興，難得她出手大方，給筷子置辦了身衣衫讓她帶走。
只有翠兒還是沒被人看中帶走，每隔三四日，她總會被叫進屈三爺的房裡面去。這樣的翠兒讓屈三娘子越發看不順眼，聽她們議論說，屈三娘子已經和屈三爺鬧過，要把翠兒賣掉。但屈三爺說翠兒還能再等個兩三年，才十七，這個年歲急什麼。
這樣的議論讓綠丫擔心不已，畢竟屈三娘子要發狠的話，只怕屈三爺也攔不住她。可是翠兒又不像小嬋兒一樣惹人厭，她待人那麼和氣，那麼好。綠丫悄悄地和翠兒說了自己的擔心，翠兒聽完就笑了：「綠丫，你真好，還有你擔心著我。」
綠丫睜大一雙眼：「翠兒姐姐，你人這麼好，這是應該的。」應該的嗎？翠兒又笑了，摸摸綠丫的頭髮，很快就笑了：「你這兩年長這麼高了，只比我矮一點點，我真怕你也……」
說著翠兒住口，就算怕又有什麼用？主人家收用丫頭，本是再正常不過的事，況且屈三娘子在這件事上，是管不了屈三爺的，他們雖說是夫妻，卻不過是恩客和妓|女的關係。綠丫看著翠兒那一瞬間的失神，心裡明白她害怕的是什麼。進屈家兩年來，屈家的飯食好，綠丫的個子如同春風裡的柳樹一樣，飛快地長高抽條，面上的黑黃之色也開始褪去，顯出白嫩來。
連張嬸子都笑著說，沒想到綠丫還是個美人，要不是在這灶間，穿上幾件好衣衫走出去，還以為是誰家的千金小姐呢。
可是一想到屈三爺，綠丫就覺得沒那麼認命，開口問翠兒：「姐姐，你說，能避免嗎？」能避開嗎？翠兒苦笑一下，接著才道：「要能避開，也只有像筷子似的，早早被人看上，叮囑著留下她的女兒身。可是，能避開這家，避不開下一家。我們的命，就是這麼苦。」
翠兒話里的苦澀比吃了黃連還苦，綠丫咬住下唇，拉住她的手安慰。翠兒拍拍綠丫的手：「沒什麼，綠丫，還記得你說過的嗎？等主人家開恩，把你放出去，開個小飯鋪。有時，這也不失一個法子。」得到主人家的寵愛，然後脫身。
綠丫一雙眼很清：「姐姐，可我不願意。」