那麼『聆聽山魯佐德的第二個故事』又指的是什麼呢？
正當幾人苦于思索這句話的涵義時，沒想到他們腳邊忽然傳來了某個小男孩仿佛捏著嗓子說話的活躍聲調：
「啊咧咧～這個我好像知道！我們老師有給我們看過一本叫《阿拉伯之夜》的故事書，山魯佐德好像就是那個每晚都會給國王講故事的宰相女兒喔！」
循聲望過去，出現在視野中的是個身高還不及大人腰部、穿著一身藍色小西裝的眼鏡小學生，見大人們把目光集中向自己，他只是腆著臉笑笑，裝作一副只是偶然聽見的天真模樣。
那邊陪閨蜜一起到餐車來的毛利蘭終於見到爸爸的身影，不由小聲抱怨了一句：「真是的，爸爸你剛剛都跑去哪裡了？我還找了你好久……」
渾身仍散發著一股酒氣的八字鬍中年人聞言，頓時心大地摸起了自己的後腦勺：「我也沒辦法啊！誰讓前面那節車廂的廁所一直鎖著，我只能繞遠幾段路去找空廁所解決了！」
與家屬相聚的溫情場面不同，身為異能特務科人員的坂口安吾明顯對小男孩之前說的話更感興趣，呢喃道：「《阿拉伯之夜》麼……」
《阿拉伯之夜》顧名思義，是一本阿拉伯人編纂的民間故事合集，同時它也有一個更淺顯的譯名為大眾所知，那便是《一千零一夜》。
第一個故事開篇即是國王山努亞和他的一千零一夜，內容講述的是古代有一位名為山努亞的國王，因為王后不忠而下令殺死了她，從此都對女人開始心懷怨恨，每娶一名女子過夜，隔日便會將其殺掉再娶。
為了拯救世上千千萬萬的女子，宰相的女兒山魯佐德請願進宮嫁給國王，並巧妙利用自身的智慧，每夜都為他講述了一個精彩絕倫的故事，使得國王將殺她的日期延長了一日又一日。山魯佐德一直講到第一千零一夜，最終以堅持不懈的努力成功感動了國王，從此兩人決定將這些故事記錄下來並白頭偕老。
聆聽山魯佐德的第二個故事……正是嫁給國王的第二夜！
坂口安吾很快想明白了其中關聯：「時間指的是這輛列車行駛的第二天夜晚？」
籠罩在前方的迷霧一下被清風驅散，前路豁然開朗了起來。
問題就是接下來最重要的兩句話了。
眾人沉吟道：「當西方的維納斯揭開面紗之際……是什麼意思呢？」
作為一個大名鼎鼎的名偵探，毛利小五郎這時得意地摸了摸小鬍子：「哈哈哈，還用問嗎？維納斯肯定講的是拍品里的東西吧，拍品里是不是有維納斯的雕塑？」
列車的乘務員面無表情地說：「沒有。」
很好，迅速排除了一個錯誤答案。