直到「繼續堅守」帶來的急劇攀升的人口死亡率，不再能夠被原住民們忽略。
末世前，整個納克托部落有上千人，稀疏地分布在這片廣袤的苔原上。愈發寒冷的氣候，不僅使食物獲取變得更加艱難，也限制了部落人的活動範圍。這幾十年來，住得近的家庭為了生存，報團取暖。
如今，按照他們的聚居地相對原先部落的地理中心，納克托分為了「西北」、「西南」、「南」、「東」四個小聚落，之間相距上百公里，交通艱難。名義上還是一個部落，有統一的首領，但實際上已經分開自治了。
當西北聚落的人口降低到不足百人後，時任部落首領伊努克蘇克（*）力排眾議，以「要是人死光了還怎麼找那些不要臉的殖民者」為由，勸服了部落里最固執的幾個人，決意接受來自當地政府的「好意」，舉族南遷。
經過幾輪交涉，當地政府終於定下了幫助納克托部落分批南遷的計劃，而西北聚落正是最後一個南遷的。
等待南遷的過程中，本就病重的伊努克蘇克溘然長逝。臨死前幾天，他被抬回到自己出生的西北聚落，枯槁的手握住西北聚落首領納努克的手，叮囑他，要帶領族人好好活下去。
「唉，原以為你們一來，我終於完成老首領的遺願，沒想到……」納努克嘆息，卻又忽然意識到自己的言語可能冒犯，小心翼翼地道歉，「我沒有責怪你們的意思，真的……你們遇到這樣的悲劇，我……」
納努克雙手握在胸前，輕輕閉上雙眼，像是在為倒霉的玩家們祈禱。
短暫祈禱完畢，納努克吞吞吐吐，繼續說：「我之所以希望你們能儘快把我們遷走，一方面是因為打獵越來越難，食物剩不得多了。另一方面，部落里有些……不服管教的人。」
並不是所有部落居民都服從南遷的決意。頑固派是少數，這些人卻也想和家人朋友在一起。對他們來說，南遷是將就，是妥協，所以，他們幹活時會偷懶，有時候還會故意在納努克面前抬槓。
時間等得太久，納努克擔心，這些人終究會成為定時炸彈。
講完了這些，納努克對玩家們表示抱歉，他還要帶孩子們幹活，不方便一直聊天。不過，玩家們可以自行探索，和部落里的居民聊天。
「對了，部落里的人都知道政府專員一直會呆在這兒，不會對你們的突然造訪感到驚訝的。」這是納努克今晚對玩家們說的最後一句話。