「在你心裡……我是什麼?」娜塔莎聽見自己的聲音,大腦一片空白。這是第一次她被動地失去了推算能力。
費奧多爾:「雖然可能永不相見,但依舊是親愛的妹妹。」
「還有呢?」娜塔莎聲音囁喏道,臉上露出一絲哀求,「我想聽。」
費奧多爾收回了放在娜塔莎腦後的手。他看著娜塔莎的眼睛認真道:「我從三歲起隨父親一起出任務,在席捲世界的戰爭中幫著父親讓天地風雲變動。我眼中的世界是充滿罪孽和人性扭曲的禱文,善並非不存在,但其存在本身只是為了讓惡凸顯更惡。」
「我所見之世界皆為惡,我亦如此——而你,是我生命中唯一的光。」
費奧多爾說完,眉眼微怔,拿來手帕:「……為什麼哭了,娜塔莎?」
費奧多爾並不是在撒謊。
娜塔莎知道當年的娜塔莎完全配得起這樣的評價。
那是一個天真無邪、善良開朗、對生命熱忱、對生活熱愛、如精靈一般心靈純淨、是托爾斯泰心中作為幸福、生命與善行具現的女孩兒。
在《戰爭與和平》中沒有人不喜歡她,登場的幾十號角色也無法掩蓋其光芒,是百萬字蜚聲世界的文學巨著中當之無愧的女主角。
如果說太陽給人溫暖,直視它卻炙熱而刺眼,那麼娜塔莎·米哈伊洛夫娜·羅斯托娃就像汩汩流淌的清泉,就像天邊皎潔的銀月。
清泉解人乾渴,清爽沁人卻不寒冷;月光撒滿土地,照亮四方卻不炙手。
同樣的,沒有人會不喜歡娜塔莎·羅斯托娃。她有愛她的爸爸、媽媽、大哥米什卡、二哥費多卡,是家裡「任性的娜塔洛奇卡」。
即使是羅斯托娃家因政鬥失敗和父親失勢門庭冷落,昔日的舊友也只是遠離,沒人口吐寒語。
這樣一個精靈一樣純真靈動的女孩,娜塔莎·米哈伊洛夫娜·羅斯托娃——死於異世界,享年九歲。
這個世界的娜塔莎·米哈伊洛夫娜·羅斯托娃在十歲當年,被她取代。
活下來的娜塔莎·瑪絲洛娃·羅斯托娃是一個誕生自娜塔莎·米哈伊洛夫娜·羅斯托娃的存在。她什麼都沒有,只有活下去的意志……和曾經搶奪來的身體,還有本該屬於她的世界、她的同學、老師以及在那個世界的一切。
「……我不是你的光。」娜塔莎用手沾了沾臉頰,表情平靜著垂眸,看到指尖不甚明顯的水痕。
「還有,不要惺惺作態。」娜塔莎平靜地抬眼看向費奧多爾,對他的故作疑惑嗤之以鼻,「——你明明心知肚明。」
費奧多爾難得一見地有點心虛似的摸了摸鼻子,在娜塔莎毫無波動地注視下「嗯」了一聲。
作為世界一流的情報販子、前克格勃間諜頭子爹手把手教出來的魔人君,已經通過自己的手段探聽了那日橫濱戰場上發生的事情。
布爾加科夫銷毀了探員手中的情報是不錯,但已經被另外記錄下來的情報卻不會消失。
的確,費奧多爾知道娜塔莎話語的意思,也可能是此世間第一個窺見當年娜塔莎突發性精神失常背後真相的人。
——眼前的娜塔莎不能完全被定義為是他的妹妹。
這是……來自異世界的娜塔莎。