全世界唯二具有原版《洛麗塔》記憶（布爾加科夫的世界沒有各種世界名著）的五條悟一副吃驚的模樣：「——那她這是什麼情況？？」
他轉頭看著娜塔莎沉靜的側臉，又過了幾秒鐘：「……啊，原來是這樣。」
某三花貓：你明白了什麼？？！！
謎語人滾出橫濱！！！
然後三花貓又聽見某人問道：「那她和你是怎麼扯到一塊兒去的？？？」
另一個人回答說：「……我的前夫，他的名字是納博科夫。」
五條悟：「………………」
五條悟深吸一口氣，三花貓表示他從沒見過某人這種匪夷所思的表情——畢竟以某人那種程度的跳脫性格很難有什麼事是讓他吃驚到大腦過載的——「所以你們……」五條悟手指奇妙地表示著自己都不懂的意思，「你們……」他手指飛舞著，「……你們是這麼扯上關係的？？？」
娜塔莎搖搖頭。
「不是你想的那樣。」
她頓了下：「洛麗塔她錯誤地把我當成了她的『母親』。」
兩人漸行漸遠，聲音也逐漸消失在了三花貓耳邊。
-------------------------------------
某隻三花貓是被娜塔莎特意默許留在現場的，因為這裡畢竟是日本，在悟領受日本超越者的身份後，如果欺騙日本或者讓它什麼都不知道對悟也很有影響，日本政府會懷疑悟的忠心程度。
所以她讓三花貓作為眼線讓他知道她讓他知道的內容。
只是一波未平一波又起，娜塔莎剛拎著昏迷的桃樂莉回國，一踏上俄國的土地，某個闊別已經的【書】的聲音就在她的耳邊響起了。
【「唔……雖然我並不想打擾你的生活，但是這件事我還是得跟你說一下。」】
【「你選擇了一個人類作為兩個世界融合的支柱，他的命格雖然足夠承受這項重任，但人類畢竟是會死的。如果那個人類死了，融合的世界就會再次分開，而你的那個世界沒有了支撐就會真正毀滅。」】
【「不過解決辦法也不是沒有。」】
【「正好你和那個人類是人類普遍意義上的情侶，你們兩個抓緊點時間趕緊生孩子吧。」】
第198章
「姐姐, 你最近很忙嗎？」
「……的確，我這邊還有工作，晚一會兒我再給你打電話。」
「不行！不准掛電話！」五條悟聲音突然嚴肅起來, 他絢麗的天藍眼睛一眨不眨緊盯著電話那頭的娜塔莎, 「……娜塔莎，到底發生了什麼？我絕對沒有看錯，你在恐懼！」