突生變故,他後面的話就像是被音波干擾,變成了一片聽不懂的奇怪的話。
我皺眉甩甩頭,突然耳邊變成了一片雜音,讓我有點難受。
新世界的語音系統怎麼了?
「抱歉,由於您所接觸的語言太過古老,無法翻譯為現代用語,所以保留原發音,對您造成不便請見諒。」
唐磊見我面上表情不太好「師父他是我在一年前在潭州結識的好友。」
書生面上笑容不減,眼神閃了一下,說:「【嘩——】」
擦,你個發出亂碼的閉嘴。
有種是帶在耳朵上的翻譯耳麥出了故障的錯覺,我忍不住伸手敲敲耳朵,雖然我知道這樣沒用,而且語音系統也不在這裡。
是選擇隨便找一個話題打住他還是直接言明我聽不懂他說的話呢?
所以……
「聽不懂。」我真的說了。
據我觀察,在不知道話題的情況下貿然插話,那麼發生誤會的概率高達百分之九十以上!
關坤翊終於停止拽文,只是也沒有再說話。他平淡的面容讓我也看不出他的心情,哦不,從一些細節部分可以看出他有些惱怒。
從唐磊有點鬆了一口氣的表情中我看出,他其實也沒聽懂,只不過是強撐著。
剛才看我皺眉的表情,唐磊還以為關坤翊說了什麼讓我不開心的話,他卻沒聽出來。
然而唐磊的表情上還帶著暗暗地訝異,也許是因為我剛才表現出文盲的一面?
「先生莫怪,我並非中國人。另外,先生叫我木怡便可。」
中國便是中原。
而且要說我是其他國家的人也不盡然,畢竟我所在的大聯盟算是中國的後續,傳承的也是這片土地上的歷史文明。我祖籍也算是中國人,只不過是兩千年後的北部。
我在想怎樣介紹自己才能讓新世界翻譯好,不會讓對方感覺奇怪的時候,唐磊和關坤翊心中具是一驚。
他們都沒有想到我的回答竟然是這樣的。
古人因為無知所以自大,他們目光只有這片土地,一直覺得中國就代表著天下。他們認為最優秀的人就是中國人,其他國家的人都是粗鄙無知未開化的類人猿。這些從「蠻夷」「番邦」這類稱呼上就可以看出。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||