距离提拉克小镇几公里外的公路上，停着三辆汽车，天空上还传来直升机螺旋桨旋转的时候，两架武装直升机直接停在了公路上。dmc的特勤组组长罗文特从一架直升机上跳下来，另一架直升机上，威灵顿拎着一瓶酒醉薰薰地打了个酒嗝。
罗文特钻上一辆汽车，汽车的车厢已经经过了改装，两边摆放着一排排屏幕。一名dmc的人员站起来报告道：“已经确认了目标的行踪，他们就在五公里外一个叫提拉克的小镇上。目前都落榻在一家废弃的旅馆里，除了目标之外，还有其它几个人。”
罗文特走到一边，拉过张椅子坐了下来。就有人员指着屏幕道：“先生，请看这里。”
前方的屏幕上被分隔成了几组画面，第一个画面里正是卫臣，他独占了一个房间，正在地板上做着俯卧撑。罗文特点点头，又看向其它几个画面，里面又有南黎月和肖恩等人。
“这么说除了目标之外，随行的还有三个大人，两个小孩。”
“是的，先生。”这个负责报告的男人轻声道：“现在我们的突击组已经部署好了，随时可以行动。只是关于这几个平民……”
“局长的意思是带回目标，那么我大概可以理解成为除了目标之外，其它的都是可有可无的人物。”罗文特用手指击打着桌面道：“通知突击组动手，告诉他们，除了目标之外，其余的生死不论，如果他们不投降的话。”
“好的，先生！”
罗文特下了车，走到第二架直升机前，跳上去坐到了威灵顿的旁边道：“威灵顿先生，我们已经发现了目标，现在就要过去。”
“很好，那我们还等什么，早点开工我可以回去睡一觉。该死的，最近我头痛得厉害。”威灵顿捏了捏自己的眉心道。
罗文特点点头，拿过对讲机给机师下达了命令，于是这架直升机便升空而起。这时，已经布置在旅馆附近的突击组则已经开始行动。他们都是dmc里受过严格训练的士兵，单兵战斗能力比瑞士军队的正规军还要强，一接到命令，四支队伍同时行动，朝旅馆包抄了过去。
其中一队在经过旅馆附近一处宅子时，就在大门的旁边，带队的队长蓦然看到一条大狗趴在门边上。这条狗体形不小，而且浑身毛发赤红，当它扬起头来时，在它的双眼中队长看到了无尽的冰冷。他随即醒悟过来，这不是一条狗，狗不会有这么冰冷的眼神，这分明是一条狼。
可在行动之前，他们已经确认过这个镇上没有其它生物，更别说一条体型硕大，浑身长着红色皮毛的狼了！
随后这条狼突然暴起，朝他扑了过来。
队长反应也是迅速，就地一滚让狼扑了个空。后面有队员举枪，队长低喝了声“住手”。如果这个时候开枪会惊动旅馆里的人，特别是目标。于是队长抽出了匕首朝狼扑了过去，狼朝他咬来。他连忙闪开，同时一刀朝狼的脖子刺去。匕首顺利捅进狼的脖子里，队长松了口气，那头狼却像什么事也没发生般张嘴咬住了他的手。
狼的咬合力是如此巨大，队长甚至听到自己手骨断裂的声音，然后手掌就给狼给咬了下来。狼吐掉断手，冷冰冰地看着他，这时队长才发现，这头狼从头到尾竟然不发一声，简直不像动物，而像是一架冰冷的杀人机器。