兩人一路沉默到酒店，車一停，鬱南一秒鐘都不想多呆，推門就下去了，他很想重重摔一下車門泄憤，但想到這可是賓利車，打工人僅存的理智驅使他輕輕合上了車門。
酒店的經理早就在門外等候，看到是董事長的車，立刻走到后座準備幫忙開門，沒想到后座自己開了門，但走出來的不是董事長，而是一個走路走得很快、以至於臉都看不太清的年經人。
酒店經理有點恍惚。
半分鐘後，董事長才從駕駛座走出來，他更恍惚了，差點連董事長丟過來的車鑰匙都接不住。
董事長親自開車接送，莫非此人是該國國王？
大巴車率先到達酒店，接待組成員已經在大廳等候，鬱南端著個臉走進來時，眾人的目光齊刷刷看向他，同時，順便也看到了面無表情跟在他身後的董事長。
這姿態，感覺楚究才是助理。
鬱南熟視無睹，走到隊伍里站好。
周亞蘭小聲問他，「你怎麼一副準備要和誰同歸於盡的表情？」
鬱南：「沒有。」
周亞蘭：「還沒有呢，眉毛都快擰成波浪線了。」
鬱南低聲道：「沒有想同歸於盡，是我單方面想砍人。」
周亞蘭：「誰得罪你了？你想砍誰？」
周亞蘭話音剛落，身邊的人齊聲打招呼：「董事長。」
似回答了周亞蘭的話，她差點就脫口而出：你該不會想砍董事長吧。
楚究點頭回應，走到鬱南身邊站定，餘光里，鬱南毫不掩飾地翻了個白眼。
鬱南在 心裡砍了楚究二十刀之後，代表團下了樓。
為首的人看到了楚究很驚訝，連忙走過來握手，「楚董事長，很高興再次見到你。」
鬱南跟著翻譯。
楚究謙遜道：「我也很榮幸。」
簡單的寒暄之後，就開始今天的行程。
鬱南也利落地收起自己的私人感情，兢兢業業開始翻譯。
今天上午主要是參觀楚氏集團的草本基地，這裡會種植一些名貴的藥材，專門給研發中心供貨汲取精華，用於日用品的生產。
這一塊的翻譯是很有難度的，要涉及到一些藥理學的知識，當時外聘的翻譯還做了一些功課。
另所有的人驚艷的是，鬱南準確無誤翻譯了草本的名稱和藥性，醫學的專業名詞表達得十分清楚。
代表團里有藥學的專家，讚賞道：「你翻譯得很專業，不知道的還以為你是個藥學專家，而不是翻譯官。」
鬱南翻譯：「他說我翻譯很專業。」
藥學專家：「你是不是對藥學很感興趣？」
鬱南沒有翻譯，而是回答道：「只是讀過《本草綱目》。」
鬱南確實讀過《本草綱目》，是在初戀男友的影響下讀的，初戀男友是藥科大的，鬱南經常陪讀，久而久之，學了不少。