他笑：“都快兩個月，要還不想，那你才真要掂量掂量，是不是該換個男朋友了。”
上回是生日，到今天確實很長時間了。以他現在的身體狀態和年紀來看，都絕對算是清心寡欲了。只是相隔兩地不方便，沒結婚也不好過於頻繁。
殷果用下巴磕他的鎖骨：流氓。
林亦揚一笑。
好久沒聽她這麼說自己了。
被子是用來裹著她的，所以他沒蓋。
殷果看到他腰上的指南針紋身和上回不一樣了，起初以為是壁燈光線不足，自己體力不支，看得眼花了。
後來再看，確實不一樣，多了指針。
殷果掀開擋住他的被子，湊近了要看，被林亦揚拽著胳膊，調侃了句：到底誰是流氓?看什麼呢?
殷果不理他，認真看。
他的皮膚有汗濕過，水洗過後的潤濕光澤，字母都很小，所以不仔細看真會以為錶盤正當中的是指針，但仔細看，那是一排英文字母——fruitlet。
她認得這個單詞，當初還想用這個做自己的英文名……
翻譯過來是：小果實，小水果，幼果，小果。
她心頭漲得難受，鼻子發酸：“你也不說，不告訴我?”
林亦揚笑了。
有什麼好說的，不就是個紋身嗎。
當初想紋個指南針，因為人生漂泊，沒有既定的方向，所以錶盤上也沒留指針。當時紋身師和他聊著，兩人開玩笑要是以後有心上人了，弄個名字上去。本是玩笑，他在華盛頓送她飛機後，心裡空落落的，就找青年旅社裡的一個人給弄上了。
補這個英文單詞的人看名字可愛，還問他是不是女兒的。
他當時想想，笑著說：女兒沒這待遇，還是老婆重要。
說得跟自己有老婆孩子了一樣。
殷果摸他的腰線，紋過身的地方能摸出來，肉眼瞧不出，摸著有柔軟的凸起……林亦揚看她眼睛紅了，摸摸她的臉。
他想到冰箱裡還有剩的大半袋櫻桃，想去給她拿過來吃：“等著。”人剛坐在床邊沿，見她頭髮半濕著，抱著枕頭還盯著自己人魚線那裡。
他又躺回去，把殷果懷裡的大白枕頭抽走，墊去她腰下：“算了，路上再說。”
***
殷果再醒來，是林亦揚鬧鐘震醒的。他怕耽誤送她，上了兩個鬧鐘，第一個震了足足半分鐘，第二個緊跟著繼續鬧。