濫竽充數這一套在B大里根本行不通，我蹩腳的英語很快被拆穿，大家訕笑的表qíng令我實在沒臉再繼續混下去了。
小船哥安慰我說：“喬喬，沒關係的，你在這裡待著也不舒服，何必勉qiáng自己。學好英語急不得，你每天安排時間出來背背單詞，先把四級過了。就算第一次過不去也無所謂，還能考好多次呢，畢業之前過了就行。”
想到可怕的英語四級，我更頹廢了，王瑩說，在B大就沒怎麼聽說過考一次不過的，嚇得我晚上睡覺都枕著單詞本。而小船哥又總是不懂，我這麼努力地在英語社，到底是為了什麼。
“小船哥……”
“嗯？”
“沒什麼。”
我還是說不出口，就像80度的水，找不到沸騰的勇氣。
我比不上琴子，到底還是退出了英語社。
同樣身為英語苦手的徐林很仗義地安慰了我，她說：“憑什麼咱們要考英語四級、六級、專八、雅思、托福、GRE啊！漢語才他媽是世界上使用率最高的語言好不好！全地球60億人口，1/4都在用漢語拼音而不是英文字母。以後就應該讓那幫老外來考漢語四級，也給丫出題：‘第一題：小明說：這根鉛筆是小紅的麼？小qiáng說：你大爺的！我的！問題：鉛筆是誰的？選擇：A.小明的；B.小紅的；C.小qiáng的；D.大爺的。’”
徐林的模擬題把我們全宿舍逗得前仰後合，她得意地說：“怎麼樣，gān脆跟姐混動漫社吧！我們現在分派了，一撥是宅男派，打算在漫展搞人形電腦天使心、新世紀福音戰士、橙路那種范兒的；一撥是御姐派，我們堅持要做出同人誌，起碼也得是聖戰、X戰記這種感覺的，絕對不能弄成一堆大胸蘿莉。你來吧，也可以為我多加一票。”
“不去不去，我是走少女漫畫路線的，跟你們搞不到一起。”我擺擺手。
“要不來我們劇社吧，我們要做個歐洲中世紀的話劇，不過據說要和英語社合作呢。”千喜說。
“那更不去了！”我趴在桌子上，下巴抵著厚厚的英文詞典，“算啦，你們就讓我自生自滅吧，英語四級都不一定能過的人，就不應該去什麼社團，尤其是英語社。”
電話適時響起，王瑩去接，轉頭沖我說：“jīng神慰藉來了，喏，你男朋友。”
是秦川。
他在每個不去念書的清晨都會給我來一通電話，不管我怎麼解釋，我們宿舍的人都不相信我們是單純的偉大的革命友誼了。她們一致認為沒人會在遠洋之外有這樣的惦記，即便我把他描述得兇悍、簡單、粗bào、又笨又蠢。
我那時覺得，只是她們不懂我們而已。
第十一節
“餵……”
“怎麼啦，這麼有氣無力的？”
“我的極爛英語被發現了，然後就退社了。”
“哈哈哈，我就說嘛！你們B大社團還是有底線的嘛！”秦川一下子高興起來。
“滾！”我憤憤地說，“你這種在加拿大卻只能說中文，只能靠賣身求生存的人有什麼資格嘲笑我！”
“你大爺的！”
我想起剛剛徐林的漢語四級題，忍不住笑起來，我給秦川講了一遍，把他也給逗笑了。
和秦川有一搭沒一搭地聊著天，說B大學習生猛的那些牲口們，說加拿大那群無趣的胖子，說北京秋天沒有暖氣的宿舍，說溫哥華說下就下的大雪，說入秋的銀杏，說紅色的糖槭，說小船哥，說陳寶嘉。
這就是我最好的朋友和我最安詳的時間，人生那麼長，多少難過，其實並不需安慰，只要陪伴。
退出英語社的我成了我們宿舍最悠閒的人。徐林的漫展爭奪戰進行到了最關鍵的時候，雖然都是CLAMP的漫畫，但艾兒妲和司láng神威的兩大陣營已經吵得不可開jiāo。王瑩最終去了學生會，系裡果然對她照顧，她在那裡做得順風順水，一副天生當官的樣子。娜娜跟著山鷹社做基礎的訓練，最主要的當然還是關注楊澄，她說楊澄要了她的手機號，甚至會為了中午和她偶遇，特意從二食跑到三食，她覺得這才是人生真愛，至於千喜，那不過曇花一現罷了。千喜壓根不管這些，他們排的戲叫《被詛咒的鐲子》，一個有宗教色彩的懸疑劇，因為全英文的念白，他們臨時抓了小船哥參演。在兩個社團里，他是英語最好、氣質最佳的男生。我因此有點後悔，當初應該聽千喜的去他們劇社打雜，這樣就能天天賴在他們排練場了。
他們常常排練到很晚，偶爾我會過去看。排練場的教室里吊著長長的管燈，從靠牆貼的大鏡子裡，我能看到自己的身影。他們在我眼前上演歐洲中世紀的一場悲歡離合，倫敦音飄來飄去，雖然聽不懂也覺得好聽。白灼燈的白光有些淒涼，但舞台中心的小船哥還是融合了他特有的光芒。其中有一場，是小船哥飾演的城堡內侍親吻他暈厥過去的心愛的小姐，他垂下頭，溫柔而克制地捧起千喜的臉頰，輕吻下去。我看得仔細，他吻在了自己的手背上。
於是我想起了很久之前那次《白雪公主》的兒童劇，在我閉著眼睛等待的時候，一切戛然而止，一直到今天，還是這個樣子。真是場冗長的暗戀啊，我長長嘆了口氣。
經年累月的時光在不停發酵著秘密的愛戀。在那間排練室的角落裡，我終於停下來想，我該怎麼辦。我一直追著小船哥的腳步，從他搬走的那天開始，跌跌撞撞地從我們的院子裡，一直追到了B大。每次氣喘吁吁的時候，他都會回過頭，沖我微笑著伸出手。我從來沒拉過的那雙手，已經是我所有的嚮往。而他是怎麼想我的呢？在我吵著鬧著要和他在一起的時候，在我央求他一定等我的時候，在我第一個給他看錄取通知書的時候，在我脅迫他不許找女朋友的時候，他怎麼想呢？把我當作撒嬌的妹妹，或是，或是一種掩埋在歲月里的心動？