就聽得四面雨聲嘩嘩，待他轉過頭來的時候，只見那個女孩的身影已被大雨淹沒，不見了蹤影，只剩下那依然刺眼的車燈，雪亮地照著這一片雨地，虞昶軒轉回頭來，就見一枚白色的小髮夾浸泡在雨水中，他走上前去撿起來，正是一枚小小的玉簪髮夾。
他玩著那小小的一枚玉簪夾子，對顧瑞同笑道：“怎麼樣？”
顧瑞同仔細地給虞昶軒撐著傘，笑了一聲，道：“別說君黛緹小姐了，我瞧著都比不上陶家的兩位小姐。”虞昶軒便走到車旁，再往女孩消失的方向看了一眼，回過頭對顧瑞同笑道：“我倒覺得，竟是這一個在天上，那一對在地上了。”
顧瑞同忙應聲，也不多言，隨著虞昶軒上了車，關了車門，叫了聲“開車”，那汽車便飛也似地往虞家官邸開去，這一路上，虞昶軒將那小小的玉簪夾子拈在手指間，饒有興趣地把玩著，眉宇間卻也沒有疲乏的樣子了。
正是上午十點左右的光景，明德女中第二堂課的下課鈴聲才敲過，就見一片紅頂赭磚的建築物之間的糙坪上，聚集著一些女學生，都穿著統一的月白色上衣，及膝的黑裙、長統的麻紗襪子。這樣的裝束，只要一走出去就知道是明德女中的學生，不知道羨煞多少同齡卻無書可念的女孩子。
這才下課，就見教室前面的糙坪上一片女孩子的嬉鬧之聲，在這樣的喧鬧中，就聽見一個女孩子在焦急地呼喚著：“平君，平君，哎，葉平君！”
葉平君回過頭，就見同班的朋友白麗媛朝著她擺著手，順著走廊一路跑了過來，還沒等喘過氣來，便連珠pào一般地急急說道：“好好的，怎麼就要退學？當初不是說好一起去香港念大學的，如今你這樣半途而廢，算是怎麼回事？”
葉平君只低著頭順了順自己肩頭上的藍布書包帶子，再抬起頭來笑道：“是我不想念了，我又不想當女博士，讀那麼多的書有什麼用。”
白麗媛微微一怔，道：“是不是你母親又病了？”她邊說著邊上前來挽平君的胳膊，誰知平君眉頭微微一蹙，麗媛道：“這是怎麼了？”忙挽了她袖子看，就見一大片擦傷，著實嚇了她一跳，“平君，你怎麼把自己弄成這樣？”
葉平君忙收了自己的胳膊回來，笑道：“昨天晚上不小心，在街上摔的。”白麗媛便疑惑地問道：“昨天晚上下那樣大的雨，你到街上去做什麼？”她這樣的bī問，讓葉平君也沒法子瞞下去了，便低聲道：“我媽肺病又犯了。”
白麗媛立時就明白了，便從自己的衣兜里掏錢出來，把那些錢票子一股腦地都塞到了平君的手裡，道：“這些你先拿著用，等我回去我再跟我父親要一點，無論如何，退學是萬萬不能的，我回去跟我父親說，就先給你放個假，好不好？”
白麗媛的父親正是明德女中的校長，她這樣說，事qíng就算是定了的，葉平君看著手裡的那一把票子，此時正是她急需要用錢的時候，只道：“這些錢我會還給你的。”白麗媛知道她的個xing，也不多說什麼，又笑著道：“我這裡還有一個生錢的法子，你要不要聽？”
平君便道：“什麼法子？”
“過幾天財政部長家的陶氏姐妹要辦個小舞會，也叫了我去，我跟她們說說，讓你去幫個忙什麼的，我琢磨著能得不少的小費呢，我就怕你……不願意。”
平君忙道：“你別多想了，這事兒我願意做，我現在若是能得一筆錢幫我母親買幾幅好藥，那可真是……”她這話還沒說完，白麗媛已經慡快地道：“那行，你就在家裡等著，到時候我去找你，你先回去照顧你母親吧。”
葉平君便點點頭，將白麗媛給的那些錢塞到了自己的藍布書包里，轉身出了明德女中的大門，又不禁地轉頭看看女中的校門，心想我這樣貧苦人家的女孩子，拚得母親這幾年的省吃儉用，能在這樣好的學校里讀上幾年書，想來也就心滿意足了，但上大學這些話，可見真是痴心妄想了。
她收起了這些心思，轉身順著西北路往前走，一路上有人力車夫跟著問要不要車，她也不答應，只默不作聲地走著，一路走到西鋪藥店裡按著藥單子買了藥，拎著幾包藥回家去。她家裡就是大雜院裡的一處房子，很是簡陋，她一進大門，就見同院子住的趙媽媽迎上來道：“姑娘你可算回來了，快去看看吧，你媽咳了一個上午了。”
葉平君嚇得忙快步進了自家的屋子，一面掀著裡屋的帘子一面喊了一聲：“媽。”就見自己的母親靠在chuáng上，略微歪了頭，手裡攥著個手絹在那裡捂著嘴咳著，葉平君忙走上前去道：“媽，你快躺下。”
葉太太抬起頭來，看看葉平君，又咳了幾聲，輕聲道：“我還是坐一會兒吧，躺下胸口就疼得厲害。”葉平君就拿過自己的枕頭來墊在葉母的身後，又搬過一旁的被子來給葉太太蓋上，葉母看著她那極麻利的動作，忽地垂淚道：“平兒，是我連累了你，可憐你長了這麼大，竟是一點福都沒享過。”