彼得·布魯克欣慰頷首，「更與時俱進。我們不應該以過去的目光看待女性，更不應該對曾經做過的事情，過分美化。」
他頓了頓，才再度講話：「……哪怕全美人對安南戰爭失敗耿耿於懷……創作者也應該更開放包容，接受更多的立場和角度。」
同行心存芥蒂：「如果不是Kim的演員表演精彩絕倫，布拉德•里特十分出色，我真沒法接受這樣的改編。」
他嘀嘀咕咕：「十多年前，我看過的Kim柔弱無依。她沒有今夜的Kim這麼美麗，唱歌的氣息沒有這麼穩，獨白感染力沒有這麼強……可她愛情至上，非常可愛。」
彼得·布魯克淡淡瞥他一眼，此時身邊有人離開去洗手間，他往旁邊挪了挪。
同行發現，質問他：「你什麼意思？」
「離食古不化人士遠點。」彼得·布魯克似笑非笑，「六十歲的老人，也不會如你冥頑不靈。」
同行被噎住。
第197章 第二幕開演
結構流暢緊湊、曲段激昂悅耳的音樂劇，觀眾根本感受不到時間流逝。
他們迫不及待期待第二幕正式開始。
===
「貝度」，指戰爭期間阿美莉卡大兵和安南女人所生的小孩。
戰後的John，在一家為「貝度」尋找父親的機構工作。
此刻，他正在聽台上負責人演講——「貝度」們，因混血兒外貌在安南遭受嚴重歧視。他呼籲那些作為父親的人，請他們負起責任。
===
同行思索幾秒，輕撞一把彼得·布魯克，不解問：「為什麼增加一名演員？原本發表演說的是John吧？」
早知道不和他湊到一起，總打擾自己欣賞舞台。
彼得·布魯克忍住被頻繁打擾的不悅，解釋道：「這正是Alain Baum的人文情懷。對受害者而言，John第一幕還是在妓院招搖的恩客，搖身一變為這樣一家慈善機構發表對外公開演講，會令人情感不適。」
可以因為自我，為機構工作。
成為公開演講者，大可不必。
「這需要增加一名演員的費用。」同行聳聳肩。
一首曲子《Bui-Do》，增加一名演員，並不划算。
這是製作人該考慮的事情，同行好奇的另有其事：「你……不會是Alain Baum的粉絲吧？」
彼得·布魯克睥睨：「不行？」
同行認輸，「OK，OK。」
=========
演說之後，John告知Chris，Kim還活著。
Chris十分欣慰。
當他知道譚的存在時，頓時變臉。他的妻子艾倫並不知道Kim的存在，他不想改變現在的生活。
John敦促他：「告訴艾倫，和艾倫一起去泰京。你們一起去見Kim。」
……
泰京的夜晚，燈紅酒綠，墮落糜爛。
工程師淪為下等酒吧的皮條客，依然沒有忘記他的阿美莉卡夢。
Kim是他工作酒吧的一名舞女。
John的到來，讓工程師欣喜若狂，譚的消息正是他遞交給「貝度」機構。
John為Kim的愛情感動萬分，不忍心告知她Chris已經結婚。