伴随着联盟“劳资协议推迟一年”的新闻，2003年逝去，2004年到来。
在逝去的12月份里，东西部头名的又发生了一些变化。
东部，步行者23胜10负排在了第一。
活塞队、篮网、热火排名第二三四名。
大志所在的老鹰队排在了第七，
姚亮所在的奇才队排到了第九，
骑士队第十名。
西部，第一名是洛杉矶湖人，24胜8负
森林狼，国王、太阳、小牛队分列二三四五位，
掘金队排在第七。
而12月份的最佳球员也是很快出炉了。
东部最佳球员：杰梅因-奥尼尔
西部最佳球员：凯文-加内特
表现异常出色的李南再次落选。
联盟给的说法是，看球队战绩！
12月份的场均38分10.3篮板11.2助攻的三双数据也是再次白刷了。
。
2004年，新年新气象。
让人很是意外的，新科状元詹姆斯的热度突然就降了下去。
在去年夏天到圣诞节，詹姆斯是毫无疑问的全美焦点。怎么元旦过了之后就变得这样凉了呢？
骑士球迷很是费解。
在全明星投票中，第一轮的选票结果出来也是让骑士球迷意想不到。
卡特60万，李南科比50万，而被划分到后卫的分组里面的詹姆斯，却只有不到15万！
不少克利夫兰球迷都对此意见非常大。
“勒布朗不应该分在前锋这一组吗？怎么成了后卫了？”
“为什么？明明我们都投票了，怎么只有这么一点点？”
“这是斯特恩在背后搞的鬼！他不想勒布朗进入全明星赛！”
骑士球迷意见很大，然而，媒体却是鲜有把这事夸大的。
背后似乎有一只手在操控着这一切...
。
纽约，曼哈顿第五大道奥林匹克大厦15楼的一间办公室里。
斯特恩看着落地窗外的高楼大厦，看着街道上川流不息的人群，看着路上来去匆匆的车辆。此时，他的耳边响起了一些话。
“我们要给勒布朗降降温。太多的聚光灯，对新秀球员的影响太大了。文斯-卡特却是名气非常大，可是，他并没有足够的统治力。勒布朗需要静下来，需要在这个鱼龙混杂的环境里静下来，慢慢地学习，慢慢地积累，慢慢地成长...”
这话是迈克尔-乔丹不久前给他打电话时说的。
斯特恩仔细想了想，真是觉得乔丹说得非常对。像是文斯-卡特，一进联盟就是各种曝光，各种节目，各种广告，各种大出风头。
可是，如今，进入联盟第6个赛季了，文斯-卡特一次MVP没拿过就算了，连月最佳也没拿过。
而奥尼尔呢？
奥尼尔有实力，可是，他还是没有拿冠军的运气。总是在某些环节差了那么点东西。
NBA不缺少天才，许多人一进联盟都是天之骄子。
可是，天才想要夺冠却是没有那么容易的。
怎么让身体条件更出色，怎么让自己的技巧变得更优秀，怎么带领球队赢球，怎么才能拿下总冠军？
这都是要自己不断地去探索，去研究，去精进，去突破。
“迈克尔这个家伙真的是不错啊。要是他能年轻10岁就好了。唉~~~”
斯特恩也是长长地叹息了一声。