玳瑁一喜，斬釘截鐵地道：「她如何會不願？ 奴婢這便去尋她。」當下便退出，到庫中尋了一套首飾，叫侍女捧著，隨她去了蕙院。
此時蕙院裡，羋月正為魏冉講解秦詩，先是教魏冉背了一遍：「交交黃鳥，止於棘。誰從穆公？ 子車奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其栗。彼蒼者天，殲我良人！ 如可贖兮，人百其身！」才又拿起竹簡，在竹刻著的秦篆邊用筆寫下對應的楚篆來，兩種文字對應看著，以便早早學會秦字的寫法。
羋 月先是教會魏冉用秦語念了幾遍，問道：「這首你知道講的是什麼嗎？」
魏冉似模似樣地點點頭，道：「知道，講的是殉葬。」
羋月又解釋道：「這首詩講的是秦穆公去世時，讓子車氏三子殉葬。此三人皆為百人之敵的壯士，國人為他們惋惜，說若是能換回他們，一百個去贖他們一個也行。」既已入秦，便要儘快學會秦語，所以羋月便將魏冉原來學《詩》的順序轉換，先教秦風系列。教魏冉時，亦是儘量用雅言和秦語，楚語反而只是作為輔助的解釋。
魏冉聽了後，想了想，不解地問：「既然國人惋惜，穆公為何要讓他們殉葬？」
羋月沉默良久，才道：「以人為殉，自古有之。君王死後，常以妻妾、愛寵、護衛等殉葬。子車氏三子，是穆公生前最喜歡的勇士，所以穆公希望到了黃泉，仍然能夠得到他們的護衛和追隨。」
她說完，便低頭收拾竹簡等物。魏冉沉默下來，忽然間，說了一句話：
「阿姊，娘親她是不是殉葬了？」
羋月整個人都僵住了，手一顫，竹簡落地發出連串的脆響。她一動不動地站立了很久，那遠去的記憶又一次活生生地浮現眼前，向氏的血、向氏的恨……讓她心頭的瘡疤又似被揭開來，心裡痛得簡直無法站穩。她撫住心口，微穩了一下心情，沉下了臉轉身嚴厲地問魏冉道：「誰告訴你這話的？ 說！」
魏冉卻低下了頭，一聲不吭。
羋月惶急交加，伸手拿起竹簡威脅道：「說，你這話是從哪兒聽來的？」
魏冉見她如此，反倒更倔強了，竟是一聲不吭。
羋月揚了揚手，欲要打在他的身上，最終還是蹲下，將竹簡拍在他的腿上。竹簡相叩，發出一聲脆響來。羋月知道自己這一下，必是有些打疼了他，便繼續問：「你說，到底是哪裡聽來的？」
魏冉卻倔強地閉口不言。
羋月大急，手中的竹簡一下一下打在魏冉腿上，一邊打一邊喝問道：「說不說，你到底說不說？」她每打一下，都指望魏冉能夠聽話地妥協，不想魏冉雖然被打得皺眉縮臉，卻仍然咬著牙，含著淚不肯說。