陳太太雖時常就要挑剔一下褚韶華，可說句老實話，她對褚韶華往往也是無計可施。褚韶華要是拿定了什麼主意，憑人怎麼說怎麼笑，她是半點兒不懼的。
結果怎麼著，不過半月，褚韶華就把北京話說的溜的不得了，家裡男人們去柜上不在家，但有什麼事，都是褚韶華去辦，無他，陳太太宋苹姑侄倆，現在還是一口家鄉口音哪。陳太太還自稱「不忘本」，褚韶華心說，一個個的這等鄉下婆子的作派，真心叫人瞧不上。鄰居都不跟她們打交道，倒不是人家勢利眼，你說話人家聽不明白，誰還願意跟你說話啊！
褚韶華非但自己學北京話，還號召著魏太太魏金魏時一起學，尤其魏時，現下年紀小，魏東家打算把兒子送學堂念兩年書，再到柜上學生意。褚韶華說的，「學堂里都是北京的孩子，人家都會說北京話，就咱一口家鄉口音，這也不好。」
魏太太想著，倒也是這個理，就讓魏時學習北京話。魏金也喜歡過來跟大順嫂子說話、做針線。就是有一事令褚韶華哭笑不得，魏太太自被土匪綁過一遭，就落下了個哭窮的毛病，平時半點兒不敢叫人知道自家有錢。就是魏太太自己個兒，現下也不似以前那般金釵銀簪的插滿頭了，她現在換了木簪。連衣裳也不穿綢著錦了，自魏太太到倆孩子都換了布的穿，但凡說話，開頭兩句必定是，「剛來北京，家用艱難」，生怕別人不知道她家沒錢。
魏太太不過是哭窮，陳太太卻是覺著，再這樣過下去，家裡可就真要窮了。無他，自來北京後，便是褚韶華負責採買。每天買多少東西，多少錢一斤，回來給陳太太報帳。陳太太心下忖度著，在北京花銷忒大，這半月花銷倒比她在老家半年的不少。偏生前幾天剛被陳老爺發作過，不敢在伙食上剋扣，於是，她就懷疑，是褚韶華買菜報虛帳，昧她的菜錢。
陳太太吃了這許多年的鹽，也是個有主意的。褚韶華再說去買菜的時候，陳太太就叫了宋苹道，「你跟著你大嫂子一道去菜場，也沒得這事總叫你嫂干，你認認路，以後你倆一人一天。」
褚韶華倒是挺願意去買菜，她還時常瞎逛一逛，比總在家悶著強。不過，既然婆婆這樣說，褚韶華想婆婆一向小鼻子小眼的，哪裡放心得下錢財，無非就是怕她在菜錢上弄假罷了。褚韶華便笑道，「是啊，二弟妹你就跟我一道去吧，都來北京半個月，你得煅練著些，膽子太小可不成。」
說來這事兒也好笑，宋苹生得五大三粗的身量，一個能頂褚韶華倆，偏生是個沒用的。陳家剛搬來的時候，街坊間除了魏家都不認識，陳家既是新搬來的，褚韶華就跟陳太太商量著，蒸了一大鍋糖三角，一家送幾個，也是跟街坊們打聲招呼的意思。其實，這東西都不白給，別人家收了東西，也都有回禮的，或是一塊豆腐，或是一碗餃子，或是時下菜蔬，這樣也就是彼此認識了，以後好來往。
褚韶華就說，這胡同是東西向，妯娌倆一人走一排，這樣送東西也快。宋苹跟著褚韶華把糖三角分出來，讓她去時，她竟是不敢。這也就是妯娌，不好把話說到明面兒上，這要是換個親近的，褚韶華早罵了，怎麼這樣的沒用！送東西有什麼好怕的！宋苹干不來，便都是褚韶華送的。好在褚韶華是個愛跟人打交道的，也沒說什麼，自己就把這事兒幹了。待到買菜的事，宋苹都沒提跟褚韶華一起去菜市場的事兒。
如今陳太太這樣說，宋苹也只得硬著頭皮應了。
結果，陳家就出了件大笑話。