褚韶華平時便是個嘴巴乖巧的，大順哥說幾句洋文，她竟能學的差不離。陳大順直說，「可比我當初學的快，我當初都是拿漢字記上，時不時就要背一背，時間長了，才熟了的。」
褚韶華笑，「我小時候學說話就很早，別的孩子得一周才開口說話，我十個月時就會叫爹娘了。」
褚韶華喜歡跟大順哥打聽些外頭的事，外頭剪辮子的事，還有外頭做生意的事。陳大順與褚韶華這對小夫妻，自打成親時就好的一人一般，平日間只在在一處，就有說不完的話。陳大順同褚韶華道，「其實洋人好應付，就是這洋話，學個三四種買東西用的話，也就夠了。那些說方言的才愁人哪，山西、陝西、山東、河南，這些地方的話還好聽懂一些，唉喲，那些個南方人，有些個不會說北京話的，上來就跟你說他們的家鄉話。他們南方話還特別不一樣，四川話很好懂，湖南湖北的話就夠叫人聽不懂了，江浙話更難聽懂。要是做生意，這些地方的方言也都要懂一些。」
褚韶華感慨，「要不說做生意不容易哪，就是柜上的夥計，那也不是尋常人能當的。」
陳大順笑，「熟悉了也就好了。」
褚韶華跟丈夫說，「大順哥，我知道咱家的倆鋪子在哪兒了，以後別叫夥計來提飯盒子了，我送過去就成。不然，要是趕上正忙的時候，還得分派出人手過來拿飯，也耽誤事。我送去是一樣的。」
陳大順還擔心說，「你可小心些，別走丟了。」自打宋苹險些走丟，陳大順也挺擔心他媳婦。褚韶華白丈夫一眼，「我什麼時候走丟過？」就是宋苹，不是褚韶華瞧不上她，就走丟了一回，從此便落下個不能出胡同的毛病，說是一出胡同就腦袋發懵。這等無能之人，也是褚韶華平生罕見了，要褚韶華說，丟一回可怎麼了，不是沒有走路容易走迷糊的人，那種天生不記路的人也是有的。難道丟一回就嚇著了，正因丟了一回，才該多出門走一走，多走走不就知道了！
宋苹倒好，嚇的不敢出門了。
褚韶華不是瞧不起笨人，她是真心瞧不起慫人。
褚韶華不怕出門，她每天出門採買，還頗有成果，給家裡做了回生意。倒不是鋪子裡的生意，是家裡帶來的糧食生意。既有小麥又有玉米的，都是好糧食。褚韶華她們打老家帶來的，自家吃也吃不完，何況，糧食這東西，年年有新糧，放陳了價錢也會跌。褚韶華每天去菜場買菜，她是個愛逛的性子，就是菜場也挺愛溜達，就見著那賣米麵的地方都是一袋子一袋子的麵粉，袋子上還印著麵粉廠的地址。褚韶華是個有心人，見就是北京的地址。
她跟那賣米麵的老闆打聽了一回，知道是個大廠子，還是洋機器磨的麵粉，比老家那石磨磨出來的面細膩多了。褚韶華把這地址記下，讓大順哥有空去瞅瞅，家裡帶來這麼些個糧食，能出手就快些出手，壓成陳糧可就沒價了。