就是給了個包銀的，岳家說一聲，陳大順也不嫌，偏生嘴裡說著一樣看待，卻給他閨女個次等貨。怪道妻子那樣不高興，陳大順過去把這包銅的長命鎖給閨女解了下來，與他娘道，「剛我媳婦在屋裡生氣，我還沒明白她生什麼氣，原是為著這個。她這也是不痛快了一路。」
陳太太想到大媳婦那個要強的性子，嘆口氣道，「你媳婦是鮮明人沒有鮮明命！修來這樣的娘家，叫誰瞧得上！」
陳大順將那鎖片往袖中一塞，倒是勸他娘道，「大過年的，何苦為這個嘆氣，也不必為這個生氣，咱們萱兒姓陳又不姓褚，有的是人疼，也不差這麼個銀鎖片。」
「我說的這個事兒！」陳太太很咽不下這口氣，問兒子，「給你岳家多少過年錢？」
陳大順面兒上微有不自在，老老實實的同他娘道，「原我說給岳家三四塊大洋，結果出這檔子事，我媳婦一生氣，把我大洋都沒收了，一塊沒給成。」
「你這樣的爛好性子，就該你媳婦管著你些！」見褚韶華很知里外，陳太太頓覺心下舒暢，又問兒子去岳家吃了些什麼，受了什麼樣的招待，林林總總，不一而足。主要是兒子沒受慢怠，媳婦行事明白，陳太太也就不再計較這包銀長命鎖的事了。只是難免嘴碎，晚上同丈夫念叨一回，第二天私下又同侄女兼宋苹說了一遭，於是，這不說不說的，全家人也都曉得了。
褚韶華沒事人一般，與宋苹準備起過年一應飯食。
這就是娘家。
相對於兒子，閨女未嫁時倘能略得一絲疼愛，就當感恩戴德。出嫁後，更是成了外人，不重要的人，哪怕一家子都心心念念的自閨女這裡得到金錢上的援助，他們都吝嗇到多付出一絲真心真意。
有時，褚韶華都覺著，她這樣的娘家，還不如外人。
一個銀鎖能費多少銀子，一塊大洋都用不了，半塊大洋足夠了！可她給娘家的呢？何止半塊大洋！
倒還不及生意場上，人總還講究個禮尚往來。
到了她娘家這裡，依恃著生養之恩，說著那些個他們自己都不信的虛偽又做作的疼愛閨女的話，不知是要慰籍他們自己，還是要慰籍褚韶華了。
褚韶華想，這世上最噁心的一句話莫過於，生養之恩，四字。